Vous avez cherché: wiederverkäufern (Allemand - Anglais)

an wiederverkäufern gewährter preisnachlaß
giving discounts to retailers

anfragen von wiederverkäufern willkommen.
resellers requests welcome!

bei wiederverkäufern wird die mehrwertsteuer nicht angegeben.
for resellers, the vat level is not displayed.

keine verkäufe wiederverkäufern oder kunden zu leiten.
no hardware is being shipped within the eu, neither to resellers, nor to direct customers.

mit wiederverkäufern wird eine hohe marktdurchdringung unserer produkte angestrebt.
thanks to resellers, we are aiming for a high market penetration with our products.

das reformgesetz legte auch wiederverkäufern von verbraucherkreditauskünften neue beschränkungen auf.
the reform act also imposed new restrictions on resellers of consumer credit reports.

dieses formular ist nur für kennzeichnungs- und anpassungsanfragen von wiederverkäufern.
this form is for reseller branding requests only.

das r24-partnerprogramm steht nur reisebüros, wiederverkäufern und webseiten zur verfügung
the r24 partner program is for travel agencies, resellers and websites only.

außerdem erheben die verbraucher die forderung nach wiederverkäufern, die mehrere marken anbieten.
then consumers are demanding multi-brand dealerships.

die produkte von honeywell werden weltweit durch ein netzwerk aus distributoren und wiederverkäufern vertrieben.
the honeywell products are sold worldwide through a network of distributors and resellers.

wir verkaufen nicht an privatpersonen, sondern wenden sie sich bitte an einen unseren wiederverkäufern.
unfortunately, we do not sell to the general public, only through distributors.

vernetzen sie sich direkt mit ihren wiederverkäufern, distributoren und geschäftspartnern, um ihre umsätze zu steigern.
connect directly with resellers, distributors, and partners to increase sales.

seit über 25 jahren vertreibt spl seine produkte mithilfe eines netzwerks aus spezialisierten wiederverkäufern in über 30 ländern.
for over 30 years, spl has been selling its products via a specialised network present in more than 30 countries.

10. diese website kann links zu websites von vertriebsfirmen oder wiederverkäufern von campagnolo?-produkten enthalten.
10. this web site may contain links to or be accessed through links on world wide web sites of campagnolo dealers.

bitte beachten sie, dass nch software keinen allgemeinen anpassungsservice mehr bietet, nur anfragen von wiederverkäufern werden angenommen.
please note that nch software no longer offers a general customization service, only reseller rebranding requests will be accepted.

3) mehreinnahmen, die durch rahmenverträge mit kooperationspartnern bzw. wiederverkäufern erzielt werden, die sellgate initiiert hat.
3) additional income which derives through master contracts with cooperative partners or resellers initiated by sellgate.

multisystem ist einer der führenden reseller von software-produkten in chile mit einem umfangreichen netz von wiederverkäufern in anderen südamerikanischen ländern.
multisystem is a leading reseller of software products in chile with an extensive network of resellers in other south american countries.

der katalog news 2014, der auf der mailänder möbelmesse anlässlich der lancierung der neuen kollektion präsentiert wurde, ist jetzt bei allen offiziellen wiederverkäufern erhältlich.
the 2014 news catalog, presented at salone del mobile where the new collection was launched, is now available at authorized retailers.

(4) die mitgliedstaaten räumen den steuerpflichtigen wiederverkäufern das recht ein, diese sonderregelung bei der lieferung folgender gegenstände anzuwenden:
4. member states shall entitle taxable dealers to opt for application of the special arrangements to supplies of:

die neue ts-x59 pro ii-familie ist ab april bei den bekannten vertriebspartnern, wiederverkäufern und online-händler weltweit verfügbar.
the new ts-x59 pro ii family will be available beginning in april from popular resellers, distributors, and e-tailers globally.