Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nahinfrarotspektroskopievorrichtung mit wiederverwendbarem teil
near infrared spectroscopy device with reusable portion
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
abgabebehältnis umfassend eine abgabedüse mit wiederverwendbarem abreissverschluss und umverpackung.
a dispensing pack comprising a nozzle assembly with a reusable break-off cap and a combination pack.
druck- oder kopiersystem mit wiederverwendbarem behÄlter fÜr verbrauchsmaterial und verfahren zur verwendung des behÄlters
printing or copying system with a reusable container for consumable materials and method for using said container
verfahren und vorrichtung zur trennung von wasser und feststoffen, insbesondere zur gewinnung von wiederverwendbarem sand.
process and device for separating water and solids especially for producing reusable sand.
verfahren und vorrichtung zur rÜckgewinnung von wiederverwendbarem wasser und anderen materialien aus Ölfelderschlamm/abwasser.
process and apparatus for recovering usable water and other materials from oil field mud/waste pits.
durch die arbeit mit einem einfach anpassbaren und wiederverwendbarem quellsystem wie dem des freebsd projects sowie der beachtung der in diesem artikel beschriebenen praktiken können organisationen die vorteile verringerter entwicklungskosten und verbesserten anpassung an den markt nutzen.
by working with a mature, reuse-friendly source base like that of the freebsd project, and by following the best-practices listed in this article, organizations can reap the benefits of reduced engineering costs and improved market adaptability.
oder in wiederverwendbaren, unmittelbaren umschließungen mit einem fassungsvermögen von höchstens 200 litern und mit nicht wiederverwendbarem verschluß transportiert worden sein, die mit der seriennummer, der zulassungsnummer der mühle und der jahresangabe des wirtschaftsjahres versehen waren,
or, where the oil has been sold, that it has been supplied in reusable immediate packings of a maximum capacity of 200 litres, fitted with a sealing device that cannot be resealed and bearing a serial number, the approval number of the mill and the marketing year;or