Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wieso haben sie die bank rot gestrichen?
why did you paint the bench red?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wieso, haben sie es schon gesehen?
it is about three miles long.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"wieso, haben sie es schon gesehen?"
"well," the man replies, "she was here, and you could have."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wieso haben sie in wings engine raw investiert?
why did you invest in wings engine raw?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wieso haben sie noch nicht entdeckt, dass du es bist,
how is it they have not discovered your speech,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wieso haben wir das noch nie gesehen?"
why didn't we ever see this before."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wann und wieso haben sie beschlossen, auf araberschauen zu richten?
when and why did you decide to judge at arabian horse shows?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wieso haben sie haben sie sich nicht mit den nationalen parlamenten über das mandat beraten?
why have you not consulted the national parliaments on the mandate?
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bewahren sie bei unfalleintritt ruhe und wählen sie den notruf
in case of an accident, keep calm and call the emergency services
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wieso haben sie sich für roche entschieden und wieso für diesen standort?
we have one site for all roche corporate and roche careers content
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er sagte: "wieso haben sie nicht auf meine anrufe geantwortet?"
he said, "why haven't you been returning my calls?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wieso haben andere leute so etwas nicht zugelassen?
why were other people blocking it?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also, wieso haben wir keine sinnvolle theorie vom gehirn?
so why don't we have a good theory of brains?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wieso haben graue und weiße haare oft einen gelbstich?
why does grey and white hair often have a yellow hue?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wieso haben die apostel so viel wert auf die taufe jesu gelegt?
why did the apostles put so much emphasis on the baptism of jesus christ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wieso haben die fergiartuya dann ihre nomadische lebensweise so schnell abgelegt?
so why did the fergiartuya lose their nomadic lifestyle so fast? there are only about threehundred years between the immigration and the first settlement traces, after all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wieso haben wir von der allgemeinen auferstehung und dem weltgericht nichts bemerkt?
how is it that we have noticed nothing of the universal resurrection and last judgment?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wieso habe ich das vergessen ?
wieso habe ich das vergessen ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"aber sie sind beim militär, khesam! wieso haben sie sich ausgerechnet für eine militärische laufbahn entschieden?"
but you re in the military, khesam! why, of all things, did you choose a military career?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
anders gefragt, wieso haben wir es nicht geschafft, ausreichend politischen willen aufzubringen?
in other words, why have we failed to galvanise sufficient political will?
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :