Vous avez cherché: wincc (Allemand - Anglais)

- - wincc
- - wincc

simatic wincc flexible 2008 sp3 runtime
simatic wincc flexible 2008 sp3 runtime

softwareentwickler (m/w) wincc / visualisierung
softwareentwickler (m/w) wincc / visualisierung

bedien- und beobachtungssystem wincc und profinet:
wincc monitoring and control system and profinet:

die visualisierung wurde in der entwicklungsumgebung wincc einprogrammiert.
visualization was programmed in wincc development environment.

simatic, wincc, protool sind warenzeichen der siemens ag
simatic, wincc, protool are trademarks of siemens ag

direkter zugriff von wincc, intouch, webfactory und anderen
direct access from wincc, intouch, webfactory and others

für die visualisierung der beizanlage wurde simatic wincc® eingesetzt.
simatic wincc® was used for the visualisation of the pickling plant.

auch visualisierungen mit wincc und wincc flexible gehören zu unserm standardrepertoire.
visualisation with wincc and wincc flexible are also part of our standard repertoire.

die gesamte installation wird vom visualisierungs- und leitsystem scada wincc überwacht.
the whole installation is supervised by a wincc scada.

anlagenvisualisierung und hmi werden mit bewährten werkzeugen wie wincc, ifix oder intouch umgesetzt.
plant visualisation and hmi are implemented with established tools such as wincc, ifix or intouch.

proprietäre programme, die ähnliche aufgaben wahrnehmen sind z.b. wincc oder wonderware.
examples of proprietary programs performing similar tasks are wincc or wonderware.

der erste schritt, simatic wincc flexible version 1, deckt den maschinennahen anwendungsbereich ab.
the first stage, simatic wincc flexible version 1, covers the machine-level application area.

ein 15“ touch-panel mit einer wincc visualisierungsapplikation sorgt für komfortable bedienung.
a 15” touch panel display with a wincc visualisation application ensures comfortable operation.

aber auch andere produkte namhafter hersteller wie etwa wincc von siemens oder pvss von etm werden von uns voll unterstützt.
on the other hand, other products of considerable manufacturers like siemens' wincc or etm's pvss are fully supported by us.

in der zentralen warte werden die daten durch wincc flexible oder office-standardapplikationen ausgewertet und anzeigt.
in the central control room, the data are analyzed and displayed using wincc flexible or standard office applications.

das objektorientierte scada-system simatic wincc open architecture erlaubt durch das offene konzept die einbindung unterschiedlichster komponenten.
the object-oriented scada-system simatic wincc open architecture with its open-concept design enables the integration of numerous different components.

mit wincc flexible lassen sich zukunftsweisende automatisierungskonzepte realisieren, so für mobile geräte, die via ethernet oder wireless-lan kommunizieren.
future-oriented automation concepts such as mobile devices that communicate via ethernet or wireless lan can be implemented with wincc flexible.

die steuerung der anlage auf software-ebene erfolgt über ein pls (prozessleitsystem mit wincc-visualisierung).
the plant’s software is controlled via a pcs (process control system with wincc visualization).

der bediener kann die fahraufträge entweder über ein stationäres bedienpult mit der visualisierungssoftware simatic wincc oder an einem der drei mobilen internet pads (mobic t8) eingeben.
the operator can enter the transport orders either by a stationary control panel with the visualization software simatic wincc or on one of the three mobile internet pads (mobic t8).