Vous avez cherché: winteroffensive (Allemand - Anglais)

die rückeroberung von rschew war ein hauptziel der sowjetischen winteroffensive 1941/1942.
meanwhile, during the first half of 1942, the reserved source of equipment was still not adequate.

das flüchtlingsschiff "wilhelm gustloff" wird während der winteroffensive der roten armee im januar 1945 von einem sowjetischen u-boot beschossen und versenkt.
in january 1945 the refugee ship "wilhelm gustloff" was sunk by a soviet submarine as part of the winter offensive.

die medaille „für die befreiung warschaus () war eine sowjetische auszeichnung während des zweiten weltkrieges im zuge der sowjetischen winteroffensive 1945, die auch zur eroberung warschaus durch die rote armee führte.
the medal "for the liberation of warsaw" () was a world war ii campaign medal of the soviet union established on june 9, 1945 by decree of the presidium of the supreme soviet of the ussr to satisfy the petition of the people's commissariat for defence of the soviet union.

der beschluß zur räumung des lagers scheint nach dem einsetzen der großen winteroffensive der roten armee am 12. januar 1945 von fritz katzmann, dem höheren ss- und polizeiführer von danzig, gefällt worden zu sein.
the decision to evacuate the camp appears to have been made by fritz katzmann, the higher ss and police chief of danzig, after the onset of the large-scale winter offensive of the red army on january 12, 1945.

im januar 1945 beginnt die rote armee mit ihrer winteroffensive gegen das deutsche reich: mit etwa zwanzigfacher Überlegenheit überrennt das heer die deutschen linien der ostfront. binnen tagen sind 2,5 millionen ostpreußen in einem riesigen kessel eingeschlossen.
the red army begins its winter offensive against the german reich: commanding about 20 times the strength of the enemy, the soviets crush the germans at the eastern front. within days, 2.5 million east prussians are caught in a gigantic basin.

im januar 1945 beginnt die rote armee mit ihrer winteroffensive  gegen das deutsche reich: mit etwa zwanzigfacher Überlegenheit  überrennt das heer die deutschen linien der ostfront....
january 1945. the red army begins its winter offensive against the german reich: commanding about 20 times the strength of the enemy, the soviets crush the germans at the eastern front. within days...