Vous avez cherché: wir arbeiten uns an ihnen ab (Allemand - Anglais)

da rächten wir uns an ihnen.
so we requited them.

wir sollten uns an ihnen ein beispiel nehmen.
they are an example to us today.

wir arbeiten uns brav von rechts noch links.
we worked from right to left.

sollten wir dich fortnehmen, dann werden wir uns an ihnen rächen.
and even if we take you (o muhammad saw) away, we shall indeed take vengeance on them.

wir arbeiten uns wieder zu den 10 prozent hoch.
we are working our way back up to that 10 percent.

sprechen sie uns an, wir arbeiten ihnen gerne ihre individuellen lösungsvorschläge aus.
beside this, we are proud to educate and train apprentices to learn their profession in our company.

so rächten wir uns an ihnen. beide liegen an einem offenkundigen wegweiser.
on them, too, we took vengeance, and they are both on a clear roadway.

und wir rächten uns an ihnen. und beide liegen als eine erkennbare mahnung da.
on them, too, we took vengeance, and they are both on a clear roadway.

bruchstücke von geröll schwimmen überall und gelegentlich werden wir uns an ihnen stoßen.
bits of debris are floating everywhere and occasionally we bump into them.

als sie unseren zorn erregten, rächten wir uns an ihnen und ließen sie alle ertrinken.
and when they angered us, we took vengeance on them and drowned all of them,

wir arbeiten uns dann durch den rechten burgwand. körmit 6a+.
we are working our way on the right castle wall. körmit 6a+.

die neun säule der gedenkstätte neben dem runden bastion erinnert uns an ihnen.
the nine columns of this memorial place next to the rounded bastion reminds us of them.

von ihrem fachgebiet verstehen sie am meisten. wir arbeiten uns in ihre fragestellungen ein.
in your business area you are the expert. we familiarize ourselves with the specifics of your industry.

das problem ist zwar noch nicht gelöst, aber wir arbeiten uns gut heran. (27.03.02) (english version)
the problem is not solved yet, but we seem to be on a good track. (march 27, 2002)