Vous avez cherché: wir denken die gleiche art und weise (Allemand - Anglais)

auf die gleiche art und weise wie eine klassifiziererrolle.
in the same manner as a classifier role.

massieren sie die arme auf die gleiche art und weise.
apply a few drops on the legs and massage from the bottom upwards.

dieser pen wird auf die gleiche art und weise angewendet.
this is used in exactly the same way.use of purple

das passierte mir auf gleiche art und weise!
das passierte mir auf gleiche art und weise!

auf die gleiche art und weise entstehen weitere glühende objekte.
in the same way, additional glowing objects are created.

die synchronisation der kontakte ist auf die gleiche art und weise möglich.
the doors to the mysterious pyramids and the treasures that lie within are open to you in the book of ra deluxe slot machine game.

auf die gleiche art und weise gestattet er uns ebenfalls, ihn zu berühren.
and he also permits you to touch him.

anschlüße werden auf die gleiche art und weise wie strukturen definiert und erklärt.
unions are defined and declared in the same fashion as structures.

also funktioniert es in leuten vielleicht auf gleiche art und weise.
so maybe it's working in people the same way.

alle dns-moleküle aller lebenden organismen funktionieren auf die gleiche art und weise.
all dna molecules of all living-beings function exactly the same way.

arbeiten andere tätowierer auf die gleiche art und weise oder gibt es schon unterschiede?
do other tattooists work the same way you do or are there differences?

jedes orics®-gerät setzt der techniker auf die gleiche art und weise in betrieb.
the technician sets up every orics® device in this way.

diese können auf die gleiche art und weise wie irgendwie gerade oder einfachzahlwette gespielt werden.
these can be played in the same fashion as any straight or single-number bet.

und auf die gleiche art und weise können sie ihre ausstellungen oder die biografien ihrer künstler senden...
exhibitions and texts can be sent or removed in the same way... and you can send more than a thousand works!

die aufgezeichneten daten können auf die gleiche art und weise bearbeitet werden, wie die programmierten daten.
the recorded data can then be edited the same way as programmed data.

auf die gleiche art und weise sollen die im rahmen der internationalen hilfe angekommenen lebensmittel aufgeteilt werden.
the form is different, not the substance.

>kar teninhaber und händler können überall im euroraum auf die gleiche art und weise kartenzahlungen veranlassen bzw.
>cardholders and merchants will be able to make and receive card payments throughout the euro area in a common and consistent manner.

auf die gleiche art und weise können auch pfade, die eine signalroute zugewiesen wurden, wieder demarkiert werden.
auf die gleiche art und weise können auch pfade, die eine signalroute zugewiesen wurden, wieder demarkiert werden.

invega soll jeden morgen mit oder ohne frühstück, aber jeden tag auf die gleiche art und weise, eingenommen werden.
invega should be taken every morning with breakfast or without breakfast, but in the same way every day.

nahezu auf die gleiche art und weise, wie sie eine begleitung angelegt haben, werden wir nun einen rhythmus anlegen.
in almost the same way that you created an accompaniment, we are now going to add a rhythm.