Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kein anderes verzeichnis
no other directory
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kein anderes freizeitvergnügen...
no other leisure pursuit joins...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir erhalten kein protokoll dieser beratungen.
we receive no minutes of these meetings.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
die preisträger erhalten kein preisgeld.
==references====external links==
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wir erhalten keine ziel-1-mittel.
we have no objective 1 funding.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die menschen erhalten kein geld und keine bekleidung.
people do not receive money and clothing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie erhalten keine unterstützung.
there is no one to help them.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sie erhalten keine arbeitslosenunterstützung?
not receiving unemployment benefit?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die felder erhalten keinen rand.
the fields have no border
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gesunde tiere erhalten keine antibiotika
healthy animals are never given antibiotics
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihre kunden erhalten keine vertraulichen daten
no sensitive data will be disclosed to customers
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zu viele kranke erhalten keine behandlung.
too many of the sick are untreated.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. ausgeschiedene spieler erhalten keine rückerstattung.
1. eliminated players do not receive a refund.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese flüchtlinge erhalten keine ausreichende unterstützung.
those refugees are being given insufficient support.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
die anderen kategorien erhalten keine verbale kennzeichnung.
the other categories are not labelled verbally.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die mitglieder des aufsichtsrats erhalten keine aktienbasierten vergütungen.
the members of the supervisory board do not receive any share-based compensation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
code"- und bei visa das "verified by visa" -verfahren an. wir erhalten keine
from the „verified by visa“ for visa payments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- die behälterstabilität bleibt voll erhalten (keine wanddurchbrüche erforderlich.
- the stability of the tank remains in good condition (no bursting of the wall of the tank is necessary; no vibrations which might be transmitted to the wall).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uns fehlt etwas, denn wir erhalten keine erklärung, wie er bezüglich des kolumbien-plans gestimmt hat.
we are being deprived because we have no explanation of how he voted on the plan colombia.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
das anfragende gerät erhält kein zertifikat.
the requesting device does not receive a certificate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
