Vous avez cherché: wir köönnen uns abwechseln tööten (Allemand - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

German

English

Infos

German

wir köönnen uns abwechseln tööten

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

wir waren vier fahrer, also konnten wir uns abwechseln, obwohl ab und zu ich das gefühl hatte, dass es nur ein steuermann unseres „schiffes" gibt.

Anglais

but sometimes it seems that there is only one man at the wheel.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

der titel des films, und koons kommentiert ihn, platzieren diesen mann – wie auch naked – innerhalb des sentimentalisierten und symbolischen ortes der genesis, gemeinsam mit adam und eva. während er sich selbst als "adam" und seine frau als "eva" bezeichnet, suggeriert der filmtitel auch, dass wir koons als "gott" akzeptieren sollten – so, wie auch seine anzeigen suggerieren, ihn als "könig" und "lehrer" zu akzeptieren - auch wenn wir wissen, dass er ein "schwein" ist.

Anglais

the title of the film, and koons's comments about it, like naked, within a symbolic space of adam and eve. while declaring himself "adam" and his wife "eve", the film's title also suggests that we accept koons as "god," just as advertisements suggest we accept him as "king" and "teacher" even if we know he is a "pig." one can also assume that koons is speaking for himself, within his (dominant) position as a straight white: "there are no barriers at all in the world, and this is one of the things that the film is communicating."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,038,911,481 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK