Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wir verbrauchen die dinge.
we use things up.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir verbrauchen einfach zu viel fossile energie.
we simply use too much fossil energy.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
wir verbrauchen jeden tag große mengen wasser.
we use large amounts of water every day.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wir verbraucher benötigen etwas besseres.
as consumers we need something better than this.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
wir verbraucher müssen mehr inländische produkte kaufen.
we consumers must buy more domestic products.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es war mein lieblings-nespresso und teilen die ansicht, mit der mehrheit der verbraucher. alles ok!
it was my favorite nespresso and share the view with the majority of consumers. all ok!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einige feste haben ihre besorgnis genommen, wenn mit der studie definition des rauschtrinkens, die ausschließlich erwachsenen frauen, die durch die schwangerschaft zeitraum verbrauchen alle.
some celebrations have taken concern when using the study’s definition of binge drinking, which only features adult females who consume all through the being pregnant period of time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vor vertragsabschluß übermittelt der anbieter dem verbraucher alle vertragsbedingungen auf papier oder auf einem anderen dauerhaften datenträger, der letzterem zur verfügung steht und zu dem er zugang hat.
before conclusion of a distance contract, the supplier shall communicate all the contractual terms and conditions to the consumer in writing or in a durable medium available and accessible to him.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schließlich sind wir der auffassung, daß während der verhandlungen dem verbraucher alle einschlägigen informationen zugehen müssen, damit er das ihm unterbreitete angebot eingehend prüfen kann.
and lastly, we believe that the consumer should be provided, at the time of the negotiation, with all the information he needs to evaluate the offer.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
die hauptbegünstigten einer guten wettbewerbspolitik sind die verbraucher, alle bürger.
it is true that the great beneficiaries of an appropriate competition policy are the consumers, the citizens as a whole.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :