Vous avez cherché: wird es in den städten auch probleme geben (Allemand - Anglais)

andernfalls wird es probleme geben.
otherwise you're in trouble.

wie wird es in den städten weitergehen?
and how will action on cities move forward?

dennoch wird es wahrscheinlich probleme geben.
there will be problems though.

sicher wird es bei bestimmten themen probleme geben.
of course there will be problems on specific points.

wie spät ist es in den städten der welt
what time is it in the cities of the world

dennoch könnte es in einigen gebieten probleme geben.
nevertheless, problems could arise in some areas.

wird es in den herzen,
in the chappell on the rizt hand among the guest,

solange im irak amerikanische soldaten sind, wird es dort auch weiter probleme geben.
in iraq as long as there are american soldiers, the problems will continue.

wenn es aber in italien probleme gibt, dann wird es auch in anderen ländern probleme geben.
but if there are problems in italy, there will be problems in other countries too.

was herrn violas bericht betrifft, wird es bei den meisten punkten keine probleme geben.
on mr viola 's report, most things can go through smoothly.

nur mit dem mobilfunknetz kann es in stark ländlich geprägten gebieten probleme geben.
only with the mobile network there may be problems in very rural areas.

herr präsident, bei diesem kapitel wird es meines erachtens noch einige probleme geben.
mr president, i think we still have some difficulties with this first part.

das entspricht nicht den tatsachen, 2008 wird es probleme geben, wie sie eingeräumt haben.
that is not true. in 2008 there will be problems, as you have acknowledged.

auch wird es auf jeden fall probleme geben, beziehungen zwischen serbien und dem kosovo zu knüpfen.
likewise, there will be problems establishing ties between serbia and kosovo under any circumstances.

für die dänischen bürger wird es keinerlei probleme geben, und das ist ja auch nicht der springende punkt.
there will be no problem with danish nationals within denmark, that is not where the problem lies.

di segni: es gibt noch kein präzises datum, aber von unserer seite wird es keine probleme geben.
di segni: there’s still no set date, but there’s no difficulty on our side.

wenn die vertreibungen weitergehen, dann wird es ein massives problem geben.
if the expulsions continue there will be a massive problem.

wenn das so ist, müssen sich nur noch alle spanier die haare blond färben, und schon wird es in spanien nie mehr wirtschaftliche probleme geben.
in this case, let 's dye all the spaniards ' hair blonde and there will no longer be an economic problem in spain.

in mittelitalien wurden sie in den städten auch lares compitales, in den dörfern lares paganales genannt.
however, lares praestites and the lares compitales (renamed as lares augusti) should probably not be considered identical.

im allgemeinem wird es keine probleme geben wenn du deinem heimat anrufst oder briefe, faxen und e-mails schickst.
generally, it'll be no problem to contact home, either by phone, mail, fax or internet.