Vous avez cherché: wirksamkeitsmessungen (Allemand - Anglais)

wirksamkeitsmessungen direkt nach der behandlung sind zwar wünschenswert, aber nahezu wertlos.
measuring the efficacy right after the treatment seems preferable although it is almost useless.

in allen studien wurden bei allen drei avanafil-dosierungen in allen primären wirksamkeitsmessungen statistisch signifikante verbesserungen im vergleich zum placebo beobachtet.
in all trials, statistically significant improvement in all primary efficacy measures were observed for all three doses of avanafil compared to placebo.

für das anwendungsgebiet manische episoden bei bipolaren störungen bewertete der chmp die sicherheit und wirksamkeit der vorgeschlagenen anfangsdosen von 2 mg und 3 mg und wies darauf hin, dass keine vergleiche zu den veränderungen in den wirksamkeitsmessungen in den ersten tagen der behandlung vorgenommen wurden.
for the indication in manic episodes associated with bipolar disorders, the chmp assessed the safety and efficacy of the proposed 2 mg and 3 mg starting doses and noted that no comparisons on the change in efficacy measurements in the first days of treatment were made.

neben dem wirtschaftsorientierten bip-leistungsindikator, der auf wirksamkeitsmessungen der entwicklungsorientierten steuerung basiert, wäre ein ergebnisindikator sinnvoll, der diesen ergänzt, auch die nachhaltigkeit widerspiegelt und vorrangig soziale und ökologische faktoren umfasst.
if the essentially economic, gdp-based performance indicator were to be flanked by an additional, results-based indicator that reflects sustainability and includes primarily social and environmental factors, it could serve as a basis for monitoring the effectiveness of development-oriented governance.

1.8 neben dem bereits angenommenen, wirtschaftsorientierten bip-leistungsindikator, der auf wirksamkeitsmessungen der entwicklungsorientierten steuerung basiert, wäre ein ergebnisindikator (bip) sinnvoll, der diesen ergänzt, auch die nachhaltigkeit widerspiegelt und vorrangig soziale und ökologische faktoren umfasst.
1.8 if the essentially economic, gdp-based performance indicator already adopted were to be flanked by an additional, results-based indicator (gross domestic result), that reflects sustainability and includes primarily social and environmental factors, it could serve as a basis for monitoring the effectiveness of development-oriented governance.