Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vielfalt bei wissen und können
diversity in knowledge and ability
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unbezahlbares fachmännisches wissen und können
priceless craftsmanship and expertise.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr technisches wissen und können ist ausgezeichnet.
and hopefully they will be more capable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schulungen – iocon erweitert ihr wissen und können
training – iocon augments your knowledge and improves your competence
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein überzeugender beweis für wissen und können des herstellers.
a convincing testament for the knowledge and capability of the producer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die ergotherapeutin setzt ihr wissen und können gezielt so ein,
the occupational therapist uses her knowledge and skills so that
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dragomir, eneia: "das wissen und können des volkes".
dragomir, eneia: "das wissen und können des volkes".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dabei ist wissen und können eines jeden mitarbeiters gefragt.
and to achieve that, we need the knowledge and expertise of every employee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das wissen und können unserer mitarbeiter ist unser wichtigstes kapital.
the knowledge and skills of our employees are our most important capital.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn sie ihre erfahrung, ihr wissen und können gerne einbringen möchten, ...
wenn sie ihre erfahrung, ihr wissen und können gerne einbringen möchten,...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir müssen uns das dort gesammelte wissen und können besser zunutze machen.
we should make better use of the expertise developed within these circles.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
wissenschaft, technik und kommunikation, die menschen wissen und können immer mehr.
science, technology and communication have broadened man' s knowledge and expertise and abilities beyond belief.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
um erfolgreich veränderung durchzuführen, brauchen wir wissen und können in verschiedenen dimensionen
in order to successfully initiate change, we need knowledge and competence in various dimensions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der zweite vergleich der länder in deutschland - was wissen und können jugendliche?
der zweite vergleich der länder in deutschland - was wissen und können jugendliche?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also das, was sie wissen und können - aber nicht ausdrücken können/dürfen.
they may improve existing solutions, but they are trapped in the academic scientific consent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die securitas akademie entwickelt kompetenzen, wissen und können der teilnehmerinnen und teilnehmer fort.
the securitas akademie further develops the competences, knowledge and skills of the participants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. unsere mitarbeiterinnen und mitarbeiter bestimmen mit ihrem wissen und können weitgehend den geschäftserfolg.
a. our employees' knowledge and expertise define the success of our business to a large extent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erweitern sie ihr wissen und können, z.b. bei einem webinar oder den boundary scan days.
expand your knowledge and skills in our seminars or webinars.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lieferfristen werden nach bestem wissen und gewissen angegeben und können immer nur voraussichtliche liefertermine sein.
delivery schedules are specified to the best of our knowledge and intention and are always only approximate deadlines and therefore non-binding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein zertifikat ist die einfachste art, wissen und können glaubhaft zu machen, das man gar nicht hat.
a certificate is the easiest way to prove your knowledge and competence without actually having said knowledge and competence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :