Vous avez cherché: wofür man brennt (Allemand - Anglais)

und manchmal ist man sogar mehr als nur neugierig, man brennt darauf „die“ mal zu erleben.
and every once in a while you are more than just curious, you’re all fired up to see “her”.

denn egal, für welche partei man brennt, man macht den mund auf und wird mit dreck beworfen von allen seiten. ich würde das persönlich nehmen.
it doesn't matter which party you support, you open your mouth and mud is thrown from all sides. i'd take it personally.

r man könnte das sagen – besonders von dieser perspektive aus.
r you could say that – particularly from this perspective.

das hinzufügen von cd-text zu den discs, die man brennt, erfordert einen kompatiblen brenner und dazu fähige software. mitte 1999 wurde es kaum unterstütz, aber heutzutage ist es üblicher.
adding cd-text to the discs you record requires a compatible recorder and capable software. support was scarce in mid-1999, but is more common now.

alt+sysrq+r (man gewinnt die kontrolle über die tastatur wieder)
alt+sysrq+r (should give back control of the keyboard )

bei der moxibustion werden keine nadeln verwendet, sondern man brennt über den punkten moxakraut (beifuss, artemisia vulgaris l.) ab. durch die langsame verbrennung entsteht eine milde, angenehme wärme, welche die akupunkturpunkte stimuliert.
in moxibustion, no needles are used, instead a stick or cone of burning mugwort, (artemesia vulgaris ) ,is placed over an inflamed or affected area.