Vous avez cherché: zürnest (Allemand - Anglais)

wer kann vor dir stehen, wenn du zÜrnest?
76:7 you, even you, are to be feared: and who may stand in your sight when once you are angry?

aber nun verstößest du und verwirfst und zürnest mit deinem gesalbten.
but thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thy anointed.

7 du bist erschrecklich. wer kann vor dir stehen, wenn du zürnest?
7 thou, thou art to be feared, and who can stand before thee when once thou art angry?

4 aber der herr sprach: meinest du, daß du billig zürnest?
4 and jehovah said, doest thou well to be angry?

4:4 und jehova sprach: ist es recht, daß du zürnest?
4:4 yahweh said, “is it right for you to be angry?”

76:7 du bist erschrecklich. wer kann vor dir stehen, wenn du zÜrnest?
76:7 you, even you, are to be feared: and who may stand in your sight when once you are angry?

wer glaubt aber, daß du so sehr zürnest, und wer fürchtet sich vor solchem deinem grimm?
who has knowledge of the power of your wrath, or who takes note of the weight of your passion?

11 wer glaubt es aber, daß du so sehr zürnest? und wer fürchtet sich vor solchem deinem grimm?
11 who knoweth the power of thine anger? and thy wrath according to the fear of thee?

90:11 wer glaubt aber, daß du so sehr zÜrnest, und wer fÜrchtet sich vor solchem deinem grimm?
90:11 who knows the power of yours anger? even according to your fear, so is your wrath.

9 da sprach gott zu jona: meinest du, daß du billig zürnest um den kürbis? und er sprach: billig zürne ich bis an den tod!
9 and god said to jonah, doest thou well to be angry for the gourd? and he said, i do well to be angry, unto death.