Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verteiltes bezahlungssystem für bargeldlose zahlungsüberweisungen mittels einer geldbörsen-chipkarte
distributed payment system for cash-free payment transfers using a purse chip card
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wir behalten uns das recht vor, zahlungsüberweisungen so zu tätigen, dass uns keine kosten gegenüber dritten entstehen.
we reserve the right to make any payment transfers by means which do not result in us incurring any third-party costs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mikrofinanzierungen in ländlichen gebieten umfassen die bereitstellung von finanzdienstleistungen (einschließlich krediten, sparkonten, zahlungsüberweisungen und versicherungen) und zielen sowohl auf die landwirtschaftlich als auch auf die nicht landwirtschaftlich tätige ländliche bevölkerung ab.
rural microfinance refers to the provision of financial services (including credit, savings, payment transfers and insurance) and target both farm and non-farm populations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
innerhalb von fünf arbeitstagen nach verbuchung zu lasten des eagfl wird die zahlungsüberweisung durch die bankverbindung der zahlstelle, gegebenenfalls durch eine staatliche kassenstelle oder durch auf dem postweg übersandten scheck ausgeführt.
the payment shall be executed by the agency's banker, or, as appropriate, a governmental payments office, or the cheque mailed, within five working days of the date of charge to the eaggf.