Vous avez cherché: zargenspiegel (Allemand - Anglais)

bei turnhallenzargen wird aus gestaltungs- oder aus sicherheitsgründen eine band- bzw. falzgegenseitige bündigkeit des türblattes mit dem zargenspiegel erzeugt.
for reasons of design or security, in the case of gymnasium frames a band or a two-way seam of the door leaves is generated by the frame face.

standard-zargenausführung, bei der die leibung einer vorhandenen wandöffnung von beiden seiten mit den zargenspiegeln umfasst wird. der einbau aller zweischaligen zargen erfolgt in der regel nach fertigstellung von wänden und böden, gemeinsam mit dem türblatt.
standard frame versions, in which the soffit of an existing wall opening is surrounded on both sides with frame face. as a rule, the installation of all clamshell frames is carried out after completion of the walls and floors, and together with the door leaves.