Vous avez cherché: zebrafink (Allemand - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

zebrafink

Anglais

zebra finch

Dernière mise à jour : 2015-05-23
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

der zebrafink:

Anglais

the zebra finch:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

sie sind im klang dem zebrafink oder den grasamadinen strophenartig ähnlich.

Anglais

the sexes are similar, but juveniles are duller and browner.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

ist der zebrafink lebhaft und aufmerksam, ohne bei annäherung gleich in panik zu verfallen?

Anglais

is the zebra finch lively and attentive without starting to panick when being approached?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

sobald sich der zebrafink eingewöhnt hat, kann man zur vitaminversorgung auch die beliebte vogelmiere oder auch löwenzahn, salat oder gurke reichen.

Anglais

as soon as the zebra finch is settled in its new home you can additionally offer it the popular chickweed or dandelion, lettuce or cucumber.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

ach ja, ein zebrafink braucht einen artgenossen nicht nur zum brüten – lassen sie ihn nicht zu lange warten!

Anglais

oh yes, a zebra finch needs a zebra finch companion not only for breeding – don't let it live alone for too long!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

zebrafink der australische zebrafink ist ein ca. 11 cm langer und rund 12 g leichter kleinvogel, der seinen namen der zebrazeichnung auf der brust und der schwa...

Anglais

the australian zebra-finch is one about. 11 cm long and approximately 12 g easy small-bird, who owes its name of the zebra-drawing of the breast and t...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

solch ein käfig sollte zunächst sorgfältig gesäubert werden, damit sich unser zebrafink nicht mit krankheitserregern der "vorbesitzer" infizieren.

Anglais

first the cage should be cleaned carefully to prevent your zebra finch from getting infected with pathogens from the previous "owner".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

der australische zebrafink ist ein ca. 11 cm langer und rund 12 g leichter kleinvogel, der seinen namen der zebrazeichnung auf der brust und der schwarz-weißen schwanzbänderung verdankt.

Anglais

the australian zebra finch is a small bird measuring about 11 centimeters (4,5") and weighing some 12 grammes, which owes its name to the fine black and white barring on the breast and the wider bars of the tail feathers.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

zusätzliche leitlinien für die unterbringung und pflege von zebrafinken zur vorratshaltung und für versuche

Anglais

additional guidelines for housing and care of zebra finch, in stock and during procedures

Dernière mise à jour : 2017-01-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,037,742,552 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK