Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
markieren sie dieses feld, wenn der zeichenabstand für bestimmte buchstabenkombinationen automatisch angepasst werden soll.
mark this check box if the character spacing for specific letter combinations is to be automatically adjusted.
das "spacing" eingabefeld bestimmt den zeichenabstand. ein wert von 0.15 bedeutet einen abstand von 15% der buchstabenbreite.
the "spacing" edit field is used to take influence on the space width between the characters. a value of 0.15 means 15% of the character width.
der basis test ist der reihentest, der mindestens fünf optotypen (testsymbole) in einer testreihe mit einem zeichenabstand, der gleich der weite der optotypen in dieser reihe ist, hat.
the basic test is the line test, which has in the visual acuity levels used in testing at least five optotypes (test symbols) on the test lines with spaces between the optotypes that are equal to the width of the optotypes of that line.