Vous avez cherché: zeitbasen (Allemand - Anglais)

verfahren zum datenvergleich mit asynchronen zeitbasen.
method of comparing data with asynchronous timebases.

waschmaschinen- oder trocknerprogrammschaltwerk mit zwei verschiedenartigen zeitbasen.
washing machine or drier programmer with two time bases of different types.

verfahren und vorrichtung zur synchronisation von zeitbasen serieller informationsstände
method and device to synchronise time bases of the serial informations

videovorrichtung und -verfahren zur synchronisierung der zeitbasen von videovorrichtungen
video device and method for synchronising time bases of video devices

verfahren zur synchronisierung von mindestens zwei zeitbasen jede gehörend einer basisstation und so synchronisierte basisstation
process for synchronizing at least two time bases each belonging to a base station and base station thus synchronized

das eingangssignal wird mit unterschiedlichen zeitbasen angezeigt (mit hilfe der bildbearbeitung gimp in einem bild):
the input signal is displayed with different horizontal adjustments (in a single plot using gimp image manipulation):

verfahren und systeme fÜr zeitbasen, anpassung und meldung digitaler resumes, digitaler arbeitsauftrÄge und anderer elektronischer unterbreitungen
methods and systems for time-basing, matching, and reporting digital resumes, digital job orders, and other electronic proposals