Vous avez cherché: zeitcode (Allemand - Anglais)

zeitcode
timing code

bcd-zeitcode
bcd time code

zeitcode-information
time-code information

linear-zeitcode-empfÄnger
linear time code receiver

geben sie in der spalte endzeit einen zeitcode für den untertitel ein.
enter a time code in the end time column for the subtitle.

timecode-dev -- c++-hierarchie die zeitcode kontrolliert und beschreibt.
timecode-dev -- c++ hierarchy which controls and describes time code.

die lesezeichen können als sprungmarken verwendet werden, da sie auch den zeitcode speichern.
these bookmarks can also be used as jump-markers since they also store the time code.

beispielsweise stellt der zeitcode [h]:mm:ss mehr als 24 stunden dar.
to show a time with more than 24 hours or more than 60 minutes or seconds, place the outer left part of the code in square brackets.

um eine textanmerkung, ein datum für die aufnahme oder einen zeitcode einzugeben, klicken sie auf .
to add a text remark, date or time code to captured video, click on .

die spitzeneinfügefunktion wird verwendet, um den smpte gegenwärtigen zeitcode in großen freundlichen zahlen zu zeigen.
the bigtime plug-in is used to display the current smpte time code in large friendly numbers.

geben sie zum Ändern der position des neuen cue-points eine neue zeit in das feld zeitcode ein.
to change the position of the new cue point, type a new time into the timecode field.

jedes cover ist außerdem mit dem zeitcode des jeweiligen film-einzelbildes markiert, auf dem es beruht.
each cover is also marked with the time code of the particular film frame on which it is based.

dvs-direktmodus (cd/vinyl) für dj-anwendungen per steuersignal (zeitcode)
(ready for shipping)

beim festlegen von anzeigen-cue-points für mehrere videos geben sie einen zeitcode für jedes video an.
when you set ad cue points for multiple videos, you specify a time code for each one.

in diesem bildschirm wird der zeitcode des cue-points im format hh:mm:ss:ms angezeigt.
this screen displays the timecode of the cue point in hh:mm:ss:ms format.

in diesem feld werden der zeitcode (nur minuten und sekunden) und der cue-point-typ jedes cue-points angezeigt.
this drop-down shows the the timecode (minutes and seconds only) and cue point type for each of the cue points.

hinweis: untertiteldateien mit zeitcodes in ticks werden derzeit nicht unterstützt.
note: captions files using timecodes in ticks are not currently supported.