Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
drei leute fehlen noch.
three people are still missing.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da fehlen noch ein paar.. )
da fehlen noch ein paar.. )
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein paar kleinigkeiten fehlen noch.
ein paar kleinigkeiten fehlen noch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• musik-videos fehlen noch.
• music videos are coming soon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es fehlen noch wichtige informationen !
some important informations are missing !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im alex fehlen noch diese informationen.
im alex fehlen noch diese informationen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rechtsvorschriften über biotechnologie fehlen noch völlig.
legislation concerning biotechnology is not yet in place.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vier fehlen noch, damit es fünfzig sind.
four more are needed to make fifty.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein paar kleinigkeiten fehlen noch bis zur einweihung.
as the grand opening nears, only a few minor details still need to be addressed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr seht, hier fehlen noch um die drei milliarden.
you can see that it's like three billion missing here.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich wiederhole: es fehlen noch 6 500 chemiewaffen.
i repeat: 6 500 chemical bombs remain unaccounted for.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dann habt ihr das fehlen noch gar nicht gemerkt.
but there was no joy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies wird zwar sehr begrüßt, doch fehlen noch einzelheiten.
while this is very welcome, it does not give much detail.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in dem aktionsplan fehlen noch einige wesentliche punkte.
a number of key points are still missing from the action plan.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
fünf jahre sind vergangen, und die resultate fehlen noch.
five years have gone by, and the results have yet to be felt.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
baulich nahezu fertiggestellt, fehlen noch alle vegetationstechnischen arbeiten.
the construction works are almost finished but all planting works are still missing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
09 wir sind fast fertig - es fehlen noch zwei knöpfe:
09 thats nearly all - two buttons are left:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die deutsche und die französische fassung einiger seiten fehlen noch.
german and french versions of some pages are missing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich glaube, es fehlen noch sieben fraktionen mit wenigen minuten.
i think seven groups still have to speak and there are only a few minutes left.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
allerdings fehlen noch die pläne für ein viertel des eu-gebiets.
however, we still do not have plans for a quarter of the eu's territory.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :