Vous avez cherché: zess (Allemand - Anglais)

bestmögliche nutzung aller am produktionspro zess beteiligter rohstoffe
optimum utilization of all raw materials involved in the production process

wir beseitigen sämtliche fehlerursachen bereits im entstehungspro- zess.
we eliminate all causes of defect already in the generation process.

wie verändern sich gesellschaftliche visionen im pro-zess ihrer realisierung?
how do social visions change during the process of realization?

vstbesteht aus einer videokamera mit integrierten blitzleuchten, die mit dem bedruckungspro zess automatisch synchronisiert.
the vqs system consists of a video camera with integrated flash units that are automatically synchronized with the printing process.

durch die auswahl des optimalen systems für ihre förder auf gabe garantiert ihnen mk höchste pro- zess sicherheit.
by selecting the optimal system for your conveyor requirements, mk guarantees maximum process safety.

diese können im planungspro-zess als eine hilfestellung auf dem weg zu einem für die situation optimierten system dienen:
they can serve to help arrive at an optimised system for the situation within the planning process:

dabei steht qualität nicht nur für die produkt qualität, sondern auch für die qualität aller pro zesse.
here quality stands not only for the product quality, but also the quality of all processes.