Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zigarettenherstellung
cigarette manufacture
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
automatische maschine zur zigarettenherstellung
automatic machine for processing cigarettes
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anordnung zum erfassen der tabaktemperatur bei der zigarettenherstellung
device for detecting the tobacco temperature during cigarette manufacturing
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wiederaufbereitung von celluloseestern aus abfallprodukten die bei der zigarettenherstellung entstehen.
recycling cellulose esters from the waste from cigarette manufacture.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
klebstoff auf der basis von stärke und verwendung zu der zigarettenherstellung.
starch based natural adhesives used in cigarette manufacture.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren und vorrichtung zur diagnose von mechanischen problemen, insbesondere in der zigarettenherstellung
method and apparatus for diagnosing mechanical problems, particularly in cigarette makers
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren und vorrichtung zur prüfung und ausscheidung von zigaretten mit losen filtern bei der zigarettenherstellung.
method and apparatus for detecting and eliminating cigarettes with loose filter tips during cigarette manufacturing.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vorrichtung zur vermeidung eines strömungsstaus in einem rohr und verwendung dieser vorrichtung in der zigarettenherstellung.
apparatus for preventing fluid-flow jam in a pipe and device using this apparatus for cigarette manufacture.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pmi plant, die zigarettenherstellung in den niederlanden und australien zu beenden und rund 1600 stellen zu streichen.
16 april 2014 news pmi plans to end cigarette manufacturing in the netherlands and australia and eliminate some 1600 jobs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kessler führte aus, dass die razzia stattfand, kurz nachdem die fabrik die zigarettenherstellung aufgenommen hatte.
mr kessler went on to explain that the factory had been raided shortly after production had started.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das gesamtvolumen der verkäufe fabrikmäßig hergestellter tabakerzeugnisse konzentriert sich im wesentliche auf große multinationale unternehmen, was die zigarettenherstellung betrifft.
the overall volume of sales of manufactured tobacco products is concentrated mainly on large multinational firms as regards cigarette production.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die ankündigung kam wenige tage nachdem philip morris erklärt hatte, es werde die zigarettenherstellung in australien ende dieses jahres einstellen.
the announcement came days after philip morris said it would end cigarette production in australia by the end of this year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neben den maschinen für die herstellung und verpackung der zigaretten beschlagnahmten die fahnder auch große mengen tabak, papier und andere in der zigarettenherstellung verwendete materialien.
as well as cigarette-making and packing machines, lithuanian customs seized large quantities of tobacco, paper and other materials used in the production of cigarettes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die maschine zerreißt automatisch zigarettenpapier und dann trennt zigarettenpapier, mundstückbelagspapier, filter und tabak. das ermöglicht enorme einsparungen bei der kontinuierlichen zigarettenherstellung zubekommen.
the machine automatically tears the wrapper and then segregates paper, cork and filter from tobacco. it provides huge savings in continuous production ofcigarettes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :