Vous avez cherché: zoulikha (Allemand - Anglais)

nazgol ansarinia, kutluğ ataman, zoulikha bouabdellah. fotos und informationen zu ihren projekten.
nazgol ansarinia, kutluğ ataman, zoulikha bouabdellah. photos of their projects, summary of information.

die videokünstlerin zoulikha bouabdellah (geb. in algerien) filmte die ruinen der burg seiner famlie in shaizar, syrien.
the video artist zoulikha bouabdellah (algeria) filmed the remains of his family castle in shaizar, syria.

haupt & binder: wird die karriere solcher international bekannten künstlerinnen und künstler wie zineb sedira, kader attia oder zoulikha bouabdellah in algerien mit interesse verfolgt?
haupt & binder: are the careers and work of artists such as zineb sedira, kader attia, or zoulikha bouabdellah watched with interest in algeria?

das tabu der sexualität ist in der video-diaprojektion al-attlal (2009, 2 min.) von zoulikha bouabdellah klar gebrochen, die illustrationen aus dem kama sutra zeigt. körper um schlingen einanderer unter dem kalligraphischen arabischen wort für liebe (hūb) , das sowohl über weiblichen wie über männlichen körpern in geometrischen positionen erscheint.
sexuality as a taboo is clearly dissipated thanks to zoulikha bouabdellah’s video slide show, al-attlal (2009, 2 min), which depicts illustrations from the kama sutra. bodies entwine together under the calligraphic arabic word for love (hūb) that appears over female as well as male bodies in geometric positions.