Vous avez cherché: zuerst dann danach zulezt (Allemand - Anglais)

phil zuerst, dann tess:
phil first, then tess:

der rest kommt dann danach.
the rest will come later.

bittet zuerst. dann arbeitet gemeinsam.
pray jointly first, after that, work jointly.

067 kriegsmann war ich zuerst, dann franziskaner,
i was a man of arms, then cordelier,

23:15 dann, danach, werdet ihr mit gewi
23:15 then after that you shall surely die,

dann, danach, werdet ihr mit gewißheit sterben.
after that you shall surely die,

das, was dann danach kommt, sollte völlig transparent sein.
what happens later should be completely transparent.

die bezeichnung "dunkles alter" wurde zuerst dann verwendet.
the term “dark ages” was first used then.

das wollen kommt zuerst, dann das beleben, das anspornen, das handeln.
the willing comes first, then the quickening, energizing, doing.

haare und make-up zuerst, dann ein gutes warm-up vor der show.
about a couple of hours after line up. hair and make up first then a good warm up before the show.

diese sollten dann danach beurteilt werden, welche davon die besten ergebnisse bringt.
in those circumstances, consideration should be given to what is likely to produce the best result.

noch schöner ist es, wenn die urheber der angelegenheit sich dann danach in intensive gespräche vertiefen.
what is even more splendid is when the authors of this matter become embroiled in intensive talks afterwards.

den köder vermischen zuerst, dann verdünnen zu wasser so, dass sie fest, nicht zerstört war.
the bait at first mix, then dilute with water so that it was strong, not collapsing.

als kind lag sie mit lungen-tbc ein jahr lang im krankenhaus und dann danach ein jahr zu hause im bett.
as a child she lay for a year in a hospital and then a year at home in bed with tuberculosis.

der stamm entsprang zuerst, dann die blätter, dann kam die blüte, und aus der blüte entstand der same ...
the stem sprung up first, then the leaves, then came the flower, and from the flower came the seed.…the final purpose is to bring about that seed which is the source of this whole manifestation.

das sollte nicht sein! gott zuerst, dann die anderen und zuletzt ich. so sollte die reihenfolge sein.
(laughter) this should not be the situation! god first, others next, ‘i’ last.

lösche diese zuerst, dann lässt sich auch die betreffende leistung löschen. einfacher ist es, die leistung zu archivieren.
as long as a service is associated to time entries, you cannot delete it. please archive the service instead: it’ll stay out of your way then.

vergessen sie syrien und den iran: wenn kerry, das milchgesicht, der für den krieg stimmte, relativ pflegeleicht sind, wer kommt dann danach?
forget syria and iran: if the milquetoast kerry, who voted for the war, is fair game, who's next?

ohnedies ist dein herr denjenigen gegenüber, die das schlechte aus unwissen tun, dann danach es bereuen und gottgefällig gutes tun, dein herr ist (ihnen) danach gewiß allvergebend, allgnädig!
but to those who commit evil out of ignorance and then repent and amend their ways, thereafter your lord will be much forgiving, most merciful.