Vous avez cherché: zuheizer (Allemand - Anglais)

ptc-zuheizer für ein kraftfahrzeug
ptc supplementary heater for a motor vehicle

klimaanlage, insbesondere zusatzklimaanlage mit elektrischem zuheizer
air conditioning unit, in particular an auxiliary air conditioning unit with electrical supplementary heater

ein derartiger zuheizer lässt noch wünsche offen.
a supplementary heater of this type still leaves something to be desired.

zuheizer fÜr eine fahrzeuge-klimaanlage mit mindestens einem wÄrmerohr
heater for a vehicle air conditioning system comprising at least one heat pipe

elektrischer heizer oder zuheizer, insbesondere fÜr eine heizungs- oder klimaanlage eines kraftfahrzeugs
electric heater or auxiliary heater, especially for a heating or air-conditioning system of a motor vehicle

im zuge immer effizienterer motorengenerationen haben sich zuheizer zur sicherstellung von komfortabler wärme im fahrgastraum fest etabliert.
as engine generations become increasingly efficient, additional heaters have become firmly established as a way of ensuring comfortable warmth in the passenger compartment.

beispielsweise sind bei klimakompressor, turbolader, motorkühlgebläse und zuheizer funktionsverbesserung und co2-reduktion möglich.
it can, for example, increase the functionality and reduce the co2 emissions of air-conditioning compressors, turbochargers, engine-cooling fans, and auxiliary heaters.

eberspächer pkw-heizungen überzeugen als zuheizer, standheizung und als heizlösung in elektro- und hybridfahrzeugen.
eberspächer car heaters are impressive as additional heaters, pre-heaters, and heating solutions in electric and hybrid vehicles.

mithilfe eines eberspächer aufrüstsatzes verwandelt sich dieser zuheizer ganz unkompliziert in eine motorunabhängige standheizung, die teilweise auch den motor vorwärmt.
with the aid of an eberspächer upgrade kit, this additional heater easily converts to an engine-independent pre-heater, which also partially pre-heats the engine.

der grund: einige modelle verfügen über einen speziellen zuheizer, der die fahrzeugheizung bei laufendem motor mit zusätzlicher wärme unterstützt.
this is because some models feature a special additional heater that assists the vehicle's heater with additional heat when the engine is running.

sie möchten herausfinden, ob ihr fahrzeug einen zuheizer von eberspächer hat? dann wenden sie sich an einen unserer partner oder direkt an eberspächer.
would you like to know whether your vehicle has an additional heater from eberspächer? simply contact one of our partners, or eberspächer direct.

außerdem umfasst die 4-zonen-klimaautomatik ein separates bedienteil am hinteren abschluss der mittelkonsole sowie einen elektrischen zuheizer im fondfußraum.
in addition, four-zone automatic air conditioning comes with a separate control unit at the rear end of the centre console as well as an electrical heater in the rear footwells.