Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wechselt zum nächsten fenster.
switch to the next window.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zum nächsten tag
next day
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nächstes fenster es wird zum nächsten fenster gewechselt.
next window switches to the next window.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zum nächsten kapitel
next chapter
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zum nächsten bahnhof:
to next station:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drücken sie im nächsten fenster erneut ok.
click the ok button
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im nächsten fenster werden die messdaten angezeigt.
the next window shows the measured information.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. wählen sie im nächsten fenster "ja".
2. in the next window click "yes".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
im nächsten fenster bekommen sie ihre bestellung angezeigt.
you will now get a new window showing your order.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im nächsten fenster wählt man das layout der tastatur.
in the next screen you choose your keyboard layout. i myself choose "belgian" and of course specified the type i have.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
12.) - im nächsten fenster klicken sie auf die neu.
12.) - in the next window, click on the "new".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nächstes fenster
next window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
im nächsten fenster findet noch die zertifikats-Überprüfung statt.
in the next window the certificate status is checked.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn der router gefunden wurde im nächsten fenster erst oben rechts auf...
if the router was found in the next window only on top on the right on...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktivieren sie im nächsten fenster die option zur durchführung einer sauberen installation
on the next install screen check the option that says perform a clean install
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im nächsten fenster wird angezeigt, ob die kreditkartentransaktion abgeschlossen oder abgelehnt wurde.
the next screen will indicate whether your credit card transaction has been successful or unsuccessful
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.) - im nächsten fenster, ich wählte die folgende: problembehandlung.
4.) - in the next window, i chose troubleshooting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktiviert das nächste fenster
activates the next window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
27.) - im nächsten fenster, auf der linken seite, wählen desktopsymbole ändern (change desktop icons).
27.) - in the next window, on the left, select change desktop icons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.) - im nächsten fenster, ich überprüfe die boxen rechner und benutzerhandbuch files
4.) - in the next window i ticked boxes computer and user's files
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :