Vous avez cherché: zur gesetzlichen renten versicherung (Allemand - Anglais)

welche möglichkeiten gibt es neben der gesetzlichen renten versicherung?
what other options are there for saving for retirement in addition to the state pension?

arbeitnehmerbeitraege zur gesetzlichen krankenversicherung
employee contributions to social long-term care insurance

zur gesetzlichen vertretung berufene organe
bodies legally representing the undertaking

fragen zur gesetzlichen krankenversicherung für studenten
questions to be answered for students statutory health insurance

aufsichtsrat oder zur gesetzlichen vertretung berufenes organ
supervisory board, board of directors or bodies legally representing the undertaking

glossar zur gesetzlichen krankenversicherung für studenten: b
glossary for the international health insurance glossary

die finanzierung der gesetzlichen renten der selbständigen erfolgt durch eigene beiträge.
compulsory pensions for self-employed workers is funded by individual contributions.

der bgh führte aus, dass die vorschrift zur gesetzlichen schriftform
the bgh stated that the provision regarding the statutory legal form (sec.550bgb) is mandatory german law.

mindestens 5 jahre beitragszahlungen zur gesetzlichen rentenversicherung erfolgten und
you have paid contributions for the social pension fund for at least 5 years, and

manchmal kann aber eine garantie zusätzlich zur gesetzlichen gewährleistung vorteilhaft sein.
in addition to these guarantees there is the implied warranty that grants the right to the consumer – normally within two years from purchase – the repair or the exchange of defective products and in some cases the consumer can even claim refund. however, a guarantee may sometimes be advantageous additionally to the implied warranty.

zuwiderhandlungen werden zivil- und strafrechtlich bis zur gesetzlichen höchststrafe verfolgt.
any violations shall be prosecuted under civil or criminal law to the maximum legal penalty .

zusätzlich zur gesetzlichen garantie wird ihnen möglicherweise noch eine gewerbliche garantie gewährt.
in addition to the legal guarantee, you may also have a commercial guarantee.

die beiträge zur gesetzlichen rentenversicherung wurden 2002 um 1,5 prozentpunkte gesenkt.
contributions to the statutory pension system were reduced by 1.5 percentage points in 2002.

der demographische wandel und die entwicklung der gesetzlichen rent...
der demographische wandel und die entwicklung der gesetzlichen rent...

berufsvorsorge (bvg): je nach renten-versicherung und alter des versicherten etwa 7,5% des versicherten lohns
occupational pension provision: approx. 7.5% of regular salary, depending on the age of the insured person and the pension scheme

wie viel meiner gesetzlichen rente muss ich später versteuern?
how much of my state pension will i have to pay taxes for later on?

im zweiten teil des beitrages wird zunächst das regionale verteilungsmuster der einnahmen- und ausgabenströme in der gesetzlichen renten- und arbeitslosenversicherung dargestellt.
in the second part of the article, we first illustrate the regional distribution of receipts and expenditures in unemployment insurance and the pension scheme.

recht der gesetzlichen renten- und unfallversicherung wie auch aller anderen in § 10 abs. 1 satz 1 nr. 2 rdg genannten rechtsgebiete,
the law on the statutory pension and accident insurance schemes as well as all other legal areas mentioned in § 10 para. 1 cl. 1 no. 2 rdg,

der gesetzlichen renten- und unfallversicherung, des sozialen entschädigungsrechts, des übrigen sozialversicherungs- und schwerbehindertenrechts mit bezug zu einer gesetzlichen rente sowie
pension advice on the statutory pension and accident insurance schemes, social compensation law, other social security laws and the law on severely handicapped persons with regard to a statutory pension as well as on the law for company and trade association provisions.

schließen warum ist eine zusätzliche absicherung neben der gesetzlichen rente wichtig?
why is it important to take out a personal pension in addition to paying into the state pension fund?