Vous avez cherché: zur mündlichen verhandlung (Allemand - Anglais)

ladung zur mündlichen verhandlung
summons to oral proceedings

beispiele zur mündlichen verhandlung im einspruchsverfahren
examples concerning oral proceedings in opposition procedure

festsetzung und verlegung eines termins zur mündlichen verhandlung
preparation and conduct of oral proceedings, 4.1. fixing or changing the date for oral proceedings

vi. der beschwerdegegner iv erschien nicht zur mündlichen verhandlung.
vi. respondent iv did not appear at the oral proceedings.

erläuterungen zur mündlichen anfrage...
background note for oral question...

die ladung zur mündlichen verhandlung erging am 12. dezember 2011.
xxi. at the end of the oral proceedings the decision of board was announced.

viii. am 20. märz 2013 erging eine ladung zur mündlichen verhandlung.
viii. on 27 march 2014, oral proceedings were held before the board.

iv. die beschwerdekammer erließ daraufhin eine ladung zur mündlichen verhandlung.
iv. the parties were summoned by the board to oral proceedings.

iv. die beschwerdekammer hat daraufhin eine ladung zur mündlichen verhandlung erlassen.
iv. the appellant was summoned to oral proceedings.

e‑ii, 6. ladung zur mündlichen verhandlung - richtlinien für die prüfung
e‑ii, 6. summons to oral proceedings - guidelines for examination

vi. die große beschwerdekammer hob später die ladung zur mündlichen verhandlung auf.
vi. the enlarged board of appeal subsequently cancelled the oral proceedings.

außerdem erklärte sie, sie werde keinen vertreter zur mündlichen verhandlung entsenden.
furthermore, he stated that "no representative would be sent to the oral proceedings".

urlaub, der vor zustellung der ladung zur mündlichen verhandlung bereits fest gebucht war.
holidays which have already been firmly booked before notification of the summons to oral proceedings.

am 29. dezember 1987 erging eine ladung zur mündlichen verhandlung am 23. februar 1988.
a summons to oral proceedings on 23 february 1988 was issued on 29 december 1987.

geschäftsreisen, die vor zustellung der ladung zur mündlichen verhandlung bereits fest gebucht waren,
business trips which have been firmly booked before notification of the summons to oral proceedings,

am 9. juni 1997 erging eine ladung zur mündlichen verhandlung, der eine mitteilung beigefügt war.
the board issued a summons to oral proceedings dated 9 june 1997 accompanied by a communication.

iii. mit der ladung zur mündlichen verhandlung verwies die kammer auf die folgenden weiteren dokumente:
in support of the opposition the following documents were cited:

14. ladung zur mündlichen verhandlung nach regel115(1) epÜ nach anordnung durch die prüfungsabteilung.
14. summons to oral proceedings under rule115(1) epc following request by the examining division.

der zur mündlichen verhandlung erschienene beteiligte wird durch das fernbleiben des anderen im allgemeinen nicht geschädigt.
the non-appearance of a party generally does not adversely affect the party which did attend.

sie können dritte personen, die zur aufklärung des sachverhalts beitragen können, zur mündlichen verhandlung mitbringen.
they may bring third persons who can contribute to clarifying the facts to the oral hearing.