Vous avez cherché: zustimmend (Allemand - Anglais)

sie nickt zustimmend.
she is nodding, so i take that to be the case.

letztendlich nickte er zustimmend.
finally, shinji nodded in agreement.

er nickte zustimmend mit dem kopf.
he agreed by nodding his head.

sehr achtsam und alles zustimmend. (?)"
very cautiously and everything agree.

darauf nickte ich ihr zustimmend zu.
then i nodded ‘yes’.

bereits zustimmend bewertet klinischen prüfung
having already received a favorable opinion

tom und maria nicken beide zustimmend.
tom and mary both nod in agreement.

die studie wurde bereits zustimmend bewertet
the study has already received a favorable opinion

wir nehmen also diese entschließung zustimmend auf.
in conclusion, mr president, we receive this resolution favourably.

aber nein, du hast zustimmend genickt und geschwiegen.
all you did was sit there and silently nod. well, carl, there you see.

von dem prüfungsergebnis nahm der aufsichtsrat zustimmend kenntnis.
the supervisory board noted and approved the auditors’ findings.

an einer bereits zustimmend bewerteten klinischen prüfung
in a clinical trial that has already received a favorable opinion

er äußert sich zustimmend zu herrn dantins Änderungsantrag.
he stated that he would be happy to accept mr dantin's amendment.

wer darauf zustimmend antwortet, den führt er zur reue.
whoever favorably answers to this call is led to repentance.

assistenztrainer cornelius jol nickte und hob zustimmend den daumen.
assistant coach cornelius jol nodded and raised his thumb in agreement.

in der o.g., bereits zustimmend bewerteten klinischen prüfung
in the above-mentioned clinical trial, which has already received a favorable opinon

das ist die auffassung von herrn herman, der zustimmend nickt.
that is the view of mr herman, whom i see nodding his approval.

die rezeption dieses reports war jedoch keineswegs einheitlich zustimmend.
it was concluded that there was no further risk of explosion.

die pflanzen hätten die feuchtigkeit sehr nötig. karl nickte zustimmend.
charles bowed his head in sign of approbation.

deshalb sind viele der kommentare zu michael antis aussage zustimmend:
that's why michael anti's comment is echoed by many in the post thread, such as this one: