Vous avez cherché: zuwachsen (Allemand - Anglais)

zuwachsen
to accrue to

bleibende porosität wird auch hier durch das zuwachsen von zutrittskanälen erzeugt.
other techniques, such as sol-gel chemistry, are also used.

es würden euroskeptische kräfte, die es dort auch gibt, neue argumente zuwachsen.
there are eurosceptics there too and failure will strengthen their hand.

unsere zurzeit 10 hektar große farm wird mit dem ankauf weiterer grundstücke zuwachsen.
our farm, which is at the moment 100 decare will grow with more lands to be purchased .

die durchsichtigen sind ideal, wenn ein piercing nicht auffallen, aber auch nicht zuwachsen soll.
transparent bioplast piercings are perfect if your piercing should not be showy and you do not want your pierced body part to heal.

dem phare-programm wird künftig eine neue rolle zuwachsen beim beitritt der länder mittel- und osteuropas zur eu.
in future the phare programme will acquire a new role with the accession to the eu of the central and eastern european countries.

ein noch "netterer" arbeitskollege: "lässt du dir jetzt dein grausliges gesicht endlich zuwachsen?!"
an even "nicer" colleaugue: "oh, are you going to let your ugly face grow over now?!"

zur bewältigung des erwarteten zuwachses beim aufkommen von postsendungen werden entsprechende maßnahmen eingeleitet.
measures will be taken to ensure that the anticipated increase in the volume of mail can be handled.