Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der rechtsnachfolger der erst- oder zweitgenannten person;
the successor in title of the first or second aforementioned person, as the case may be;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
– der rechtsnachfolger der erst- bzw. der zweitgenannten person.
– the successor in title of the first or second aforementioned person, as the case may be.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im zweitgenannten fall ist der anteilbesitz nicht mit der nutzung verknüpft.
in the second case, shareholding is not connected with usage.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ob die zweitgenannten verfahren patentierbar seien, hat das gericht vorerst offen gelassen.
whether the latter method is also patentable was left open by the court for the time being.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
von der bildung oder zurückbehaltung einer strategischen reserve im zweitgenannten sinne wurde in der klassischen strategischen literatur (z.
they may do so as individuals or as members of standing reserve regiments, for example the territorial army of the united kingdom.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei diesen zweitgenannten kristallinen strukturen spricht man auch von gerichtet erstarrten gefügen (directionally solidified structures).
this second form of crystalline structures is also described as directionally solidified microstructures (directionally solidified structures).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
der zweitgenannte hat hier auch seinen ursprünglichen tisch, sessel und tintenfass.
the latter has his own original table, armchair and inkpot here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :