Vous avez cherché: aufmachung (Allemand - Arabe)

schicke aufmachung.
تبدو نشيطا

- in der aufmachung?
- وأنت مرتدية هذه الملابس؟

was für eine aufmachung.
حبيبتي، تبدين رائعة جدا

in dieser aufmachung?
بهذه الثوب؟

ein ganz schöne aufmachung.
الكثير من الحضور

was ist mit der aufmachung?
-لماذا استيقطت ؟

- das ist mal eine aufmachung.
- حسنا، هذا هو بالتأكيد نظرة.

irre aufmachung, was du da hast.
انت تمتلك انتصابة جيدة لذكرك

was ist denn das für eine aufmachung?
يا الهي,ما سبب الزي؟

ich gehe immer in dieser aufmachung.
وهذا يعني أنك في مثل الخطيئة.

scarlet...was ist mit deiner aufmachung?
سكارلت" ما هذا المظهر؟"

möchtest du in der aufmachung dort reingehen?
لا. ماذا يعني ذلك؟

alles stimmt mit dieser aufmachung überein.
كل شيء في اتفاق مع التصميم.

aber was tust du hier? in dieser aufmachung?
ولكن لمَ أنتِ هنا مرتديةً هذا اللباس؟

diese aufmachung ist bloß das haar in der suppe.
هذا الموقف هو القشة التي قصمت ظهر البعير

hier, in der aufmachung erwischte man ihn mit der maschine.
لكنه حتى لا يستمع إلينا أتعتقد بأنه يستمع الآن؟

du schnappst viele verbrecher in dieser aufmachung, oder?
تقبضين على الكثير من المُجرمين بهذهِ الهيئة، صحيح؟

wo verstecken sie ihre gold-knöchel in dieser aufmachung?
أين تخبئين ذهبك فى هذا الزى ؟

denken sie, dass sie in der aufmachung irgendeinen täuschen können?
هل تعتقد انك ستخدع اى شخص بهذا

was würden die korpsbrüder wohl von deiner düsteren aufmachung halten?
ماذا تعتقد هو رأي اليونانيّون في هذه الملابس الداكنة؟