Vous avez cherché: du bist zu schon fur mich meine frau (Allemand - Arabe)

du bist zu alt für mich.
كبرت بالسن

du bist zu schlau für mich.
أنتمأذكىمني .

"du bist zu gut für mich."
أنا لا أستحقكِ بعد

- lass mich meine frau anrufen.
-انظر ، دعني أكلم زوجتي و اولادي ألا تريدهم أن يروا القبلة

seit mich meine frau verlassen hat.
ليس منذ أن تركني زوجتي.

du bist zu gut.
أنتِ بارعة للغاية

du bist zu jung!
لصغيرة في السن !

- du bist zu spät.
-أنتَ متأخّر

du bist zu bescheiden.
أنت بسيط جدا

aber du bist zu alt für mich. ich haue ab.
ولكنك عجوز جداً بالنسبة لي

- du bist zu emotional.
-أنت عاطفي للغاية

du bist zu hart für mich. du tötetest johnson.
لانكى لعبتى على بشكل قاسى

sag nicht: "du bist zu gut für mich".
لا تقوليها

du bist einfach zu schön.
انظري إليكِ، لا أستطيع

ein paar monate zuvor hatte mich meine frau verlassen.
قبل عدة أشهر زوجتي هجرتني

weil mich meine frau wegen einer anderen frau verlassen hat.
لقد تطلقت لأن زوجتي السابقة تركتني من أجل امرأة أخرى

bis mich meine frau zurücknimmt, lebe ich hier auf deine kosten.
إلا أن ترجع إلي زوجتي... سأعيش هُنا في منزلك.

können sie etwas dagegen tun, dass mich meine frau anstarrt?
هل هناك أى شىء يمكنك فعله حيال تحديق زوجتى بى ؟

als mich meine frau traf, war sie davon überzeugt ich sei ein spion.
عندما التقت بي زوجتي، كانت مقتنعة بأنّني جاسوس

als ich nach hause kam, schauten mich meine frau und mein kind nicht an.
فلا يفكر الناس سوى بأنفسهم عندما وصلت للبيت