Vous avez cherché: inkonsequent (Allemand - Arabe)

naja, ich bin inkonsequent.
آه، حسنا، أنا غير متناسق.

sie sind unglaublich inkonsequent.
انت غير متناسق بشكل جنوني

das ist inkonsequent verglichen--
ذلك غير منطقيّ مقارنةً بـ...

du bist inkonsequent in deiner mythologie.
لديك الكثير من الترددات ..

bei seiner jetzigen haltung ist das inkonsequent...
إنهاغيرمتوافقةمعموقفهالحالي..

du bist wirklich inkonsequent. - und du ein arschloch!
ـ أنتِ مُتناقضه مع نفسك ـ أنت وغد

inkonsequent, schwankend, verunsichert, voller verlangen, abgelenkt und verwirrt.
المُتقلّبة، المُرتعشة، الحائرة المُمتلئة بالرغبة, الذاهلة, الُمرتبكة

eine objektive analyse zeigt allerdings, dass wir so inkonsequent sind wie alle anderen.
على أية حال، التحليل الموضوعي يشير بإننا غير منطقيين كأي شخص آخر.

es ist inkonsequent, im vergleich zu dem, was morgen wird passieren, wenn sie die taste drücken.
فهو غير هام بالنسبة لك... مقارنة بما تظنه سيحدث غداً عندما تضغط ذلك المفتاح.

durch inkonsequente oder unvollständige behandlung, die auf eine unzureichende finanzierung zurückzuführen ist, haben sich neue tuberkulosestämme entwickeln können, die weitaus schwieriger zu behandeln sind.
أما العلاج غير المستمر أو الجزئي والناجم عن التمويل غير الكافي فقد أتاح ظهور سلالات جديدة من السل، وهي أصعب في علاجها.