Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
matthanja, matthnai, jaesai,
ومتنيا ومتناي ويعسو
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das neunte auf matthanja samt seinen söhnen und brüdern; derer waren zwölf.
التاسعة لمتّنيا. بنوه واخوته اثنا عشر.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unter den kindern elam: matthanja, sacharja, jehiel, abdi, jeremoth und elia;
ومن بني عيلام متنيا وزكريا ويحيئيل وعبدي ويريموث وايليا.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unter den kindern satthu: eljoenai, eljasib, matthanja, jeremoth, sabad und asisa;
ومن بني زتو اليوعيناي والياشيب ومتنيا ويريموث وزاباد وعزيزة.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und der könig von babel machte matthanja, jojachins oheim, zum könig an seiner statt und wandelte seinen namen in zedekia.
وملّك ملك بابل متّنيا عمه عوضا عنه وغيّر اسمه الى صدقيا
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waren matthanja, bakbukja, obadja. aber mesullam, talmon und akkub, die torhüter, hatten die hut an den vorratskammern der tore.
وكان متنيا وبقبقيا وعوبديا ومشلام وطلمون وعقوب بوابين حارسين الحراسة عند مخازن الابواب.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die leviten aber waren diese: jesua, binnui, kadmiel, serebja, juda und matthanja, der hatte das dankamt mit seinen brüdern;
واللاويون يشوع وبنوي وقدميئيل وشربيا ويهوذا ومتنيا الذي على التحميد هو واخوته
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber auf jahasiel, den sohn sacharjas, des sohnes benajas, des sohnes jehiels, des sohnes matthanjas, den leviten aus den kindern asaph, kam der geist des herrn mitten in der gemeinde,
وان يحزيئيل بن زكريا بن بنايا بن يعيئيل بن متّنيا اللاوي من بني آساف كان عليه روح الرب في وسط الجماعة
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :