Vous avez cherché: wiederherzustellen (Allemand - Arabe)

um dieses haus wiederherzustellen.
-لإعادة هذا المنزل لمنزلته .

frieden und union wiederherzustellen.
لإستعادة السلام والإتحاد

ich versuche nur, sie wiederherzustellen.
وأنا أريد عودته

ich versuche, die stromversorgung wiederherzustellen.
...انا احاول ان اعيد الطاقة

um die ordnung in clifton wiederherzustellen.
ارفعوا أيديكم جميعا

er kann mir helfen, den plan wiederherzustellen.
بوسعه أن يساعدني في إعادة تكوين المخطط

es gilt, ihren ruf wiederherzustellen, watson.
فعلينا أن نعيد لك سمعتك يا (واتسون)

es gibt viele wege eine beziehung wiederherzustellen.
لا تنظري إليه!

"um das vertrauen der investoren wiederherzustellen".
"لإعادة ثقة المستثمر"

ich beabsichtige das gleichgewicht unserer welt wiederherzustellen.
أنوي استعادة التوازن لعالمنا

du sprichst davon, unsere einheit wiederherzustellen.
أنت تتحدث عن إعادة وحدتنا

seine ritterwürde wiederherzustellen ist eine große geste.
حسنا, إن إعادة لقب فارس له هي لفتة جميلة جدا

also bin ich damit beschäftigt, die daten wiederherzustellen.
لذا أنا أعمل على إعادة المعلومات.

er brauchte 11 operationen um seinen unterleib wiederherzustellen.
ومزقت معدته أشلاءاً أجرينا له 11 جراحة لإعادة بناء بطنه

er giert danach, die ehre seiner familie wiederherzustellen.
يطلب الانتقام لشرف عائلته

dann sind ihre daten unerreichbar und nahezu unmöglich wiederherzustellen.
فأنتم لن تستطيعوا الوصول إلى بياناتكم و من المستحيل تقريباً إستعادتها

das war nötig, um ruhe und ordnung im gefängnis wiederherzustellen.
ذلك كان ضروري لإعادة الأمن والنظام في السجن

ein medizinischer begriff. ein notprogramm, um die herzfunktion wiederherzustellen.
إنه مصطلح طبى شائع عبارة عن خطوات سريعة لإستعادة ضربات القلب

der einzige weg meine ehre wiederherzustellen, ist den avatar zu finden
الطريقة الوحيدة لإستعادة شرفي هي بإيجاد الأفاتار

die stadtwerke sind dabei, die stromversorgung in mehreren stadtteilen wiederherzustellen.
طاقم المدينة مازال يعمل هذا الصباح. إنهم يحاولون إستعادة القوة لعددٍ من المناطق في الأقاليم.