Vous avez cherché: das interessiert mich nicht (Allemand - Bosniaque)

das interessiert mich nicht.
baš me briga.

das interessiert mich nicht!
briga me za to!

- das interessiert mich nicht.
- to je tvoja stvar.

aber das interessiert mich nicht.
nisam mislio na to.

interessiert mich nicht.
-baš me briga.

- interessiert mich nicht.
- ne želim to.

- oh, das interessiert mich nicht!
- ne nikako.

das interessiert mich nicht. wiedersehn.
- to me ne interesuje. cao.

er interessiert mich nicht.
- nije me briga za njega.

-die interessiert mich nicht.
do đavola s' njim.

das interessiert mich nicht einmal mehr.
više me nije ni briga.

logistik interessiert mich nicht.
ne zanimaju me logistike.

- monica interessiert mich nicht.
i dalje ti kažem da me monika ne interesuje.

- ich habe gesagt, das interessiert mich nicht!
- ne interesuje me!

mord, verbrechen, armut, das interessiert mich nicht.
ubojstvo, kriminal, siromaštvo. takve me stvari ne zabrinjavaju.

sie kann nicht zurück. das interessiert mich nicht!
to me se ne tiče!

- das fieber ist vorbei. - das interessiert mich nicht.
-ne interesuje me.

sonst interessiert mich nichts.
o tome se radi.