Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
konkreter ausdruck des feststellungsbeschlusses ist die unterzeichnung eines zahlbarkeitsvermerks („bon à payer“) durch den anweisungsbefugten.
Решението за утвърждаване на разхода се изразява в подпис с резолюция „прието за плащане“ от разпоредителя с бюджетни кредити.
4.5 in bezug auf das vorsorgeprinzip wird nachdrücklich auf den artikel von olivier godard, forschungsdirektor am cnrs (französisches zentrum für wissenschaftliche forschung), Ökonometrielabor (umr 7176) der französischen École polytechnique, "principe de précaution: un bon principe en manque d'organisation de sa mise en œuvre"11 (vorsorgeprinzip: ein gutes prinzip ohne systematische umsetzung) vom 31. mai 2011 verwiesen.
4.5 Относно принципа на предпазливостта е полезно да припомним статията от 31 май 2011 г. на г-н olivier godard, ръководител на научните изследвания в cnrs, Лаборатория по иконометрия (umr 7176), ecole polytechnique, Франция - „Принцип на предпазливостта: добър принцип, страдащ от липса на организация при прилагането“11.
