Vous avez cherché: gestalten (Allemand - Bulgare)

gestalten x iv
Изграждане x iv

verfahren fairer gestalten
Подобряване на процедурните гаранции

und sicherer zu gestalten.
по-безопасни и по-сигурни.

die zukunft nachhaltig gestalten
Полагане на основите на едно устойчиво бъдеще

einen arbeitsplatzintensiven aufschwung gestalten
Към възстановяване и създаване на работни места

effizienter und wirksamer zu gestalten.
НА КОМИСИЯТА.

6.4 regelwerke offen gestalten.
6.4 Гъвкави регулаторни рамки.

wie gestalten sich kosten und nutzen?
Какви са разходите и ползите?

die zukunft der grenzübergreifenden zusammenarbeit gestalten
Оформяне на бъдещето на трансграничното сътрудничество

3) die kommunikation interaktiver zu gestalten;
3) комуникацията да се направи по-интерактивна;

wie lassen sie sich am besten gestalten?
Как най-добре би могло да бъде разработено?

die arbeitsstätten sind gegebenenfalls behindertengerecht zu gestalten.
Работните места трябва да бъдат организирани по такъв начин, че да са съобразени с работещите лица с увреждания, при необходимост.

einen arbeitsplatzintensiven aufschwung gestalten (mitteilung)
Към възстановяване и създаване на работни места (съобщение)

diese können sich unterschiedlich und vielfältig gestalten.
Тези партньорства могат да бъдат под най-различни форми.

ineffiziente governance- und koordinierungsstrukturen neu zu gestalten;
да се преработят структурите за управление и координация с цел да станат ефикасни;

die kommission möchte diese regelung flexibler gestalten.
Комисията иска да направи този инструмент по-гъвкав.

6.2.1 den registrierungsprozess transparenter und effizienter gestalten.
6.2.1 Да превърне процеса на регистрация в по-прозрачен и ефикасен.

"großbritannien in europa: den wandel gemeinsam gestalten"
„Великобритания в Европа — да прокараме промените заедно“

2009 wurde die seite überarbeitet, um sie benutzerfreundlicher zu gestalten.
През 2009 г. страницата беше реорганизирана за по-голямо удобство при ползване.

(4) wie wäre ein verbindliches einheitliches verfahren zu gestalten?
(4) Как да се изработи задължителна единна процедура?