Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intraventrikuläre blutungen, periventrikuläre leukomalazie
Интравентрикуларен кръвоизлив, перивентрикуларна левкомалация
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
häufig: intraventrikuläre blutungen, periventrikuläre leukomalazie
Чести: Интравентрикуларен кръвоизлив, перивентрикуларна левкомалация
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oder intraventrikuläre erregungsleitungszeiten oder korrigierte qt-intervalle;
атриовентрикуларното или интравентрикуларното проводни времена или коригираните qt интервали;
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bei stärkerer intoxikation können atrioventrikulärer block, intraventrikuläre Überleitungsverzögerungen und kongestive herzinsuffizienz auftreten.
При по-тежко отравяне може да настъпи атриовентрикуларен блок, забавена интравентрикуларна проводимост и застойна сърдечна недостатъчност.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
truncus arteriosus communis und kein ductus arteriosus, koarktation des lungenarterienstamms und der pulmonalarterien, intraventrikuläre herzfehler.
Малформациите включват сериозни сърдечни аномалии и/ или аномалии на големи кръвоносни съдове: общ truncus arteriosis и липса на ductus arteriosis, коарктация на белодробния ствол и белодробните артерии, междукамерни дефекти на сърцето.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die kardialen wirkungen sind spezifisch für den sinusknoten und haben weder einfluss auf intra-atriale, atrioventrikuläre oder intraventrikuläre Überleitungszeiten noch auf die myokardiale kontraktilität oder ventrikuläre repolarisation.
Сърдечните ефекти са специфични за синусовия възел, без ефект върху интра- атриалното, атриовентрикуларното или интравентрикуларното проводно време, нито върху миокардния контрактилитет или камерната реполяризация.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die kardialen wirkungen sind spezifisch für den sinus-knoten und haben weder einfluss auf intra-atriale, atrioventrikuläre oder intraventrikuläre Überleitungszeiten noch auf die myokardiale kontraktilität oder ventrikuläre repolarisation.
Сърдечните ефекти са специфични за синусовия възел, без ефект върху интра - атриалното, атриовентрикуларното или интравентрикуларното проводно време, нито върху миокардния контрактилитет или камерната реполяризация.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die missbildungen umfassten schwerwiegende herz- und/oder erhebliche gefäßanomalien: truncus arteriosus communis und kein ductus arteriosus, koarktation des lungenarterienstamms und der pulmonalarterien, intraventrikuläre herzfehler.
Малформациите включват сериозни сърдечни аномалии и/или аномалии на големи кръвоносни съдове: общ truncus arteriosis и липса на ductus arteriosis, коарктация на белодробния ствол и белодробните артерии, междукамерни дефекти на сърцето.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die analyse der verfügbaren pharmakokinetischen daten zeigt, dass nach intrathekaler anwendung von depocyte beim patienten über den lumbalsack oder über ein intraventrikuläres reservoir sowohl im ventrikel als auch im lumbalsack nach 5 stunden spitzenspiegel an freiem cytarabin gemessen werden.
Анализът на наличните фармакокинетични данни показва, че след интратекално приложение на depocyte при пациенти в лумбалния сак или през интравентрикуларен резервоар, пиковете на свободен цитарабин са наблюдавани в рамките на 5 часа при приложение както във вентрикула, така и в лумбалния сак.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :