Vous avez cherché: jeder mensch hat seinen eigenen geschmack (Allemand - Bulgare)

fast jeder sektor hat seinen eigenen tarifvertrag.
Въпреки това, в много области можете да преговаряте за заплатата си.

jeder der vier bestehenden strukturfonds hat seinen eigenen spezifischen themenbereich.
Съществуват четири структурни фонда, като всеки от тях покрива конкретна тематична област.

jeder kessel braucht dabei seinen eigenen hilfsbrenner.
При това всеки котел се нуждае от собствен допълнителен горител.

jeder mensch hat das recht auf leben.
Всеки има право на живот.

jeder mensch hat das recht auf freiheit und sicherheit.
Всеки човек има право на свобода и сигурност.

ein vorrangiges ziel ist, dass jeder eu-mitgliedstaat seinen eigenen abfall entsorgt.
По-подробното деклариране на национални данни към ЕС би улеснило процеса.

jeder mensch hat das recht auf zugang zu einem unentgeltlichen arbeitsvermittlungsdienst.
Всеки има право на достъп до безплатна услуга за намиране на работа.

jeder mitgliedstaat sucht sich dabei seine eigenen verfahren.
Всяка държава членка установява свои собствени методи.

in diesem sinne nähert sich der ewsa seinen eigenen Überlegungen.
Именно в този контекст Комитетът разглежда своите съображения.

der ead kann diese befugnisübertragung gemäß seinen eigenen vorschriften widerrufen.
ЕСВД може да оттегля делегирането в съответствие със своите правила.

der rat trägt neben seinen eigenen kosten die kosten der kläger.
Съветът понася наред с направените от него съдебни разноски и тези на жалбоподателите.

es gibt keinen hinweis darauf, dass zonisamid seinen eigenen metabolismus induziert.
Липсват доказателства, че зонизамид индуцира собствения си метаболизъм.

beim menschen induziert bupropion in den empfohlenen dosen nicht seinen eigenen metabolismus.
В препоръчителните дози при хора бупропион не индуцира собствения си метаболизъм.

jeder mensch hat das recht auf zugang zur gesundheitsvorsorge und auf ärztliche versorgung nach maßgabe der einzelstaatlichen rechtsvorschriften und gepflogenheiten.
Всеки има право на достъп до здравна профилактика и да ползва медицински грижи при условията, установени от националните законодателства и практики.

die beschwerdepunkte der kommission beruhen darauf, dass google systematisch seinen eigenen preisvergleichsdienst bevorzugt.
Изложението на възраженията на Комисията се основава на това, че google систематично поставя в по-благоприятно положение собствените си продукти за сравнение на цените.

a) jede zuständige behörde und jeder imi-koordinator kontrolliert seine eigenen datenverarbeitungstätigkeiten.
а) всеки компетентен орган и всеки оператор на ИМИ упражняват контролни функции по отношение на извършваните от него дейности по обработване на данните;

china ist ein starker partner, der entsprechend seinen eigenen interessen verschiedene strategien und ziele verfolgt.
Китай е силен партньор, който преследва собствените си различни стратегии и цели в свой интерес.

seine eigenen rechte und pflichten.
своите собствени права и задължения.

der rat gibt sich seine eigenen verfahrensregeln .
Съветът създава свой собствен процедурен правилник.

der streithelfer trägt seine eigenen kosten.
Встъпителят понася направените от него съдебни разноски.