Vous avez cherché: klemmstangen, sperrbalken oder Ähnliches (Allemand - Bulgare)

alkoholtupfer oder ähnliches
Тампони, напоени със спирт или други подобни

ein fad oder ähnliches elektronischen gerät ausbringt und einsetzt;
не използва или обслужва УСР или свързан с него електронен уред;

ein die gesellschaft betreffendes konkursverfahren, vergleichsverfahren oder ähnliches verfahren;
производство за обявяване в несъстоятелност, конкордат или всяко аналогично производство по отношение на дружеството;

hier werden zusätzliche auflagen, erleichterungen, erläuterungen zu eintragungen in einzelnen nummern oder Ähnliches eingetragen.
Тук се посочват всички допълнителни ограничения, изключения и обяснения или подобни, отнасящи се до вписванията в отделните позиции.

der den empfängern zu zahlende betrag wird durch keinerlei abzüge, einbehalte, besondere abgaben oder Ähnliches gemindert.
Не се приспада или удържа каквато и да е сума и не се начислява специална такса или друга такса с равностойно действие, която би намалила тази сума за бенефициерите.

sprengstoff: hexogen/wachs 95/5 oder tetryl oder ähnliches produkt, mit oder ohne graphitzugabe
Експлозив: хексоген/восък 95/5 или тетрил, или подобен вторичен експлозив със или без добавен графит.

gleiche oder ähnliche ware
сходен продукт

legalisation oder ähnliche förmlichkeiten
Легализация и други подобни формалности

sitzmöbel aus stuhlrohr, korbweiden, bambus oder ähnlichen stoffen
Столове от ратан, ракита, бамбук или подобни материали

andere waren aus asphalt oder ähnlichen stoffen, in rollen
Други изделия от асфалт или подобни продукти, на рула

bandsägemaschinen zum bearbeiten von holz, kork, bein, hartkautschuk oder ähnlichen harten stoffen
Машини за рязане на дървесина, корк, кост, ебонит, твърди пластмаси и подобни твърди материали, лентови

andere sägemaschinen zum bearbeiten von holz, kork, bein, hartkautschuk oder ähnlichen harten stoffen
Машини за рязане на дървесина, корк, кост, ебонит, твърди пластмаси и подобни твърди материали (без лентови и тези с циркуляри)

maschinen zum herstellen von schachteln, hülsen, trommeln oder ähnlichen, nicht durch formpressen hergestellten behältnissen
Машини за производство на кутии, каси, тръби, барабани или други подобни опаковки чрез методи, различни от формуване

andere papiere für die herstellung von toilettenpapier, abschmink- oder handtücher, servietten oder ähnliche papiererzeugnisse
Хартия, използвана за направа на друга хартия за домакинска, хигиенна или тоалетна употреба

düngemittel in tabletten oder ähnlichen formen oder in packungen mit einem rohgewicht <= 10 kg
Минерални или химични торове, съдържащи два или три от хранителните елементи: азот, фосфор и калий, представени под формата на таблетки или други подобни форми или в опаковки с брутно тегло ≤ 10 кг

andere waren aus asphalt oder ähnlichen stoffen (ohne solche in rollen)
Изделия от асфалт или подобни продукти (без тези на рула)

cpa 28.93.14: maschinen, apparate und geräte zum bereiten von wein, most, fruchtsäften oder ähnlichen getränken
cpa 28.93.14: Машини и устройства за производство на вино, плодови сокове или подобни напитки

cpa 17.12.20: papiere für die herstellung von toilettenpapier, abschmink- oder handtüchern, servietten oder ähnlichen
cpa 17.12.20: Хартия, използвана за направа на тоалетна хартия или за салфетки; целулозна вата и листов материал от целулозни влакна

die verwendung der begriffe "humanisiert", "maternisiert" oder ähnlicher begriffe ist untersagt.
Забранена е употребата на термини като “хуманизирани”, “матернизирано” и подобни.