Vous avez cherché: leistungspflichten (Allemand - Bulgare)

in der finanzhilfevereinbarung sind die gründe für eine teilweise oder vollständige kündigung genannt, insbesondere die nichteinhaltung dieser verordnung, die nichterfüllung der leistungspflichten aus dieser verordnung oder der verstoß gegen diese verordnung sowie die folgen der nichteinhaltung durch einen teilnehmer für die anderen teilnehmer.
Споразумението за отпускане на безвъзмездни средства определя основанията за неговото прекратяване, изцяло или частично, по-специално при несъобразяване с разпоредбите на настоящия регламент, неизпълнение или нарушение, както и последиците за участниците от всяко неспазване от страна на друг участник.

2. die anerkennung und vollstreckung einer entscheidung über die leistungspflicht aus einem versicherungs- oder rückversicherungsvertrag dürfen nicht mit der begründung beschränkt oder versagt werden, dass die leistungspflicht aus diesem vertrag auch die pflicht umfasst, den versicherten oder rückversicherten zu entschädigen in bezug auf
2. Не може да бъде ограничено или отказано признаване и изпълнение на съдебно решение по отношение на отговорността по застрахователен или презастрахователен договор на основание, че отговорността по договора включва отговорност за обезщетяване на застрахованото или презастрахованото лице по отношение на: