Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der milchfettgehalt der in diesem teil genannten erzeugnisse darf nur durch physikalische verfahren geändert werden.
Компонентът млечна мазнина на продуктите, изброени в настоящата част, може да бъде променян само чрез физични процеси.
bei der ausfuhr von waren des kn-codes 21069098 mit einem milchfettgehalt von 40 ght oder mehr
при износ на стоки с код по КН 21069098, които са с равно или по-голямо от 40 % тегловно съдържание на млечни мазнини
milch und rahm, weder eingedickt noch mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln, mit einem milchfettgehalt von 2 l
Мляко прясно с тегловно съдържание на мазнини ≤ 1 %, некондензирано, нито подсладено (обезмаслено), в директни опаковки с нетно съдържание > 2 л
der milchfettgehalt von 100 kg käse, der nach artikel 3 absatz 6 dem leiterzeugnis der gruppe 6 gleichgestellt ist, entspricht 0,8 kg dieses leiterzeugnisses je 1 ght des in dem käse enthaltenen milchfetts.
0,8 kg от пилотния продукт от група 6 съответстват на съдържащата мазнини част на 100 kg сирене, приравнено към този пилотен продукт съгласно член 3, параграф 6 за всеки 1 тегловен процент млечни мазнини, съдържащи се в сиренето.
100 kg der trockenmasse eines der milchprodukte, die nach artikel 3 absatz 4 dem leiterzeugnis der gruppe 3 gleichgestellt sind und einen milchfettgehalt von mehr als 27 ght in der trockenmasse haben, entsprechen 100 kg dieses leiterzeugnisses.
100 kg от пилотния продукт от група 3 съответстват на 100 kg сухо вещество, съдържащо се в един от млечните продукти, приравнени към този пилотен продукт съгласно член 3, параграф 4, със съдържание на млечни мазнини в сухото вещество от повече от 27 тегловни процента.
der milchfettgehalt von 100 kg eines der milchprodukte, die nach artikel 3 absatz 6 dem leiterzeugnis der gruppe 6 gleichgestellt sind, entsprechen 1,22 kg dieses leiterzeugnisses je 1 ght des in dem betreffenden milchprodukt enthaltenen milchfetts.
1,22 kg от пилотния продукт от група 6 съответстват на съдържащата мазнини част на 100 kg от един от млечните продукти, приравнени към този пилотен продукт съгласно член 3, параграф 6 за всеки 1 тегловен процент млечни мазнини, съдържащи се в съответния млечен продукт.
100 kg eines der milchprodukte, die nach artikel 3 absatz 4 dem leiterzeugnis der gruppe 3 gleichgestellt sind und einen milchfettgehalt von bis zu 27 ght in der trockenmasse haben, entsprechen 3,85 kg dieses leiterzeugnisses je 1 ght des in dem betreffenden milchprodukt enthaltenen milchfetts.
3,85 kg от пилотния продукт от група 3 съответстват на 100 kg от един от млечните продукти, приравнени към този пилотен продукт съгласно член 3, параграф 4, със съдържание на млечни мазнини в сухото вещество от не повече от 27 тегловни процента за всеки 1 тегловен процент млечни мазнини, съдържащи се в съответния млечен продукт.
erzeugnis mit einem milchfettgehalt von mindestens 80 % und weniger als 90 %, einem höchstgehalt an wasser von 16 % sowie einem höchstgehalt an fettfreier milchtrockenmasse von 2
Продукт със съдържание на млечна мазнина не по-малко от 80 %, но по-малко от 90 %, максимално съдържание на вода 16 % и максимално съдържание на немаслено сухо млечно вещество 2 %.
butter und andere milchfette, mit einem anderen milchfettgehalt als 82 ght, aber nicht weniger als 62 ght, der kn-codes 040510, 04052090, 04059010, 04059090.
масло и други млечни мазнини с тегловно съдържание на млечни мазнини, различно от 82 %, но не по-малко от 62 %, включени в кодове по КН 040510, 04052090, 04059010, 04059090.