Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
man hört ein geschrei zu horonaim von verstören und großem jammer.
ang tingog sa paghilak mogula gikan sa horonaim, ang pagkabiniyaan ug dakung pagkalaglag.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denn sie gehen mit weinen den weg hinauf gen luhith, und die feinde hören ein jammergeschrei den weg von horonaim herab:
kay sa pagsaka sa luhit uban ang paghilak nga dayon, mosaka sila: kay sa pagkanaug sa horonaim nadungog nila ang kagul-anan sa paghilak sa pagkalaglag;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
von des geschreies wegen zu hesbon bis gen eleale, welches bis gen jahza erschallt, von zoar an bis gen horonaim, bis zum dritten eglath; denn auch die wasser nimrims sollen versiegen.
gikan sa pagsinggit sa hesbon bisan pa ngadto sa eleale, ug bisan pa ngadto sa jaaz sila nanagpagula sa ilang tingog, gikan sa zoar bisan pa ngadto sa horanaim, ngadto sa eglathshelishiyah: kay ang katubigan usab sa nimri mahimong biniyaan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :