Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
abwesend
absent
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
abwesend nach
posa absent després
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auto-abwesend
absència automàtica per moviment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
länger abwesend
absent durant una bona estona
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 ist abwesend: %2
% 1 està absent:% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acht abwesend oder ohne stimmabgabe.
vuit no votants.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datei status setzen abwesend
fitxer arranja l' estat absent
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du bist heute völlig abwesend.
estàs com a un milió de quilòmetres.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entschuldige, ich bin etwas abwesend.
perdona'm, estic una mica distret.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie sind nicht als abwesend markiert.
no esteu marcat com absent.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie sind nicht mehr als abwesend markiert.
ja no esteu marcat com absent.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle online-zugänge auf den status abwesend setzen
arranja tots els comptes connectats a absent
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
letzte position in chatfenstern markieren, wenn status„ abwesend“ gesetzt wird
marqueu la darrera posició en la finestra de xat quan éreu fora
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn general monroe herausfindet, dass jason unerlaubt abwesend ist, was würde passieren?
si el general monroe s'assabenta que en jason ha desertat, què passarà?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kurz nach mittag liehen sich die jungen ein kleines boot von einem bürger, der gerade abwesend war und machten sich auf den weg.
una mica després de migdia, els nois emmanllevaren un bot d'un habitant del poblet que estava absent, i van posar-se tot seguit en camí. quan foren unes quantes milles més avall del forat de la cova, tom digué:
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falls sie nicht von benachrichtigungen abgelenkt werden wollen, solange der status abwesend gesetzt ist, entfernen sie diese markierung.
si no voleu que us distreguin amb aquestes notificacions quan sou absent, desmarqueu aquesta caixa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ist diese einstellung markiert, setzt konversation automatisch alle verbindungen dieser indentität auf abwesend, wenn der bildschirmschoner aktiviert wird oder der benutzer die unten eingestellte zeit inaktiv ist.
si seleccioneu aquesta casella, konversation posarà totes les connexions amb la identitat d' absent quan el protector de pantalla s' inicii després del període d' inactivitat configurat a sota.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(abwesend)%1 = nick, %2 = shows if nick is op, %3 = hostmask, %4 = shows away
(absent)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
