Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das sind die gesetze des marktes, jake.
l'origen del mercat, jake.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- das sind die alle.
tots ho són.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das sind die auswirkungen auf die zivile bevölkerung.
aquest és l'impacte als civils.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- das sind die anhänger?
- aquests són els penjolls?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das sind die, die sie reinlegten.
són ells els qui t'han parat la trampa.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das sind die beschläge für den falken.
el muntatge metài·lic pel falcó.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das sind die crazy dogggz, sorry.
ho sento, eren crazy dogs.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, das sind die schlimmsten, richtig?
són... perillosos, oi?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber das sind die einzigen zwei, die zählen.
però ells dos són els únics que importen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das sind die daleks, die mich überlebt haben.
aquests són els dàleks que van sobreviure a mi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das sind die mistkerle, die die bomben abgeworfen haben.
aquells són els fills de puta que van llançar les bombes.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das sind die besten 500 dollar, die ich je ausgegeben habe.
aquests són els 500 dòlars que millor he gastat.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das sind die dramatischen bilder des gestrigen raubüberfalls, in der vier als justin bieber verkleidete männer...
aquí les dramàtiques imatges de l'atracament d'ahir... on quatre homes disfressats de justin bieber...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das sind die einzigen dinge, die mir von meiner mutter geblieben sind.
això és tot el que em queda de ma mare.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das sind die gleiche marke und das gleiche modell von einem ortungssystem, das die armee auf all ihren waffenkisten installiert.
aquest model de rastreig és el mateix que l'exèrcit col·loca a totes les caixes d'armes.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ist eine gesetzliche regel, das sind die regeln der kriegsführung und der internationalen rechtsprechung.
És el que diu la llei: aquestes són les normes de la guerra i la llei internacional.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das sind die 11, von denen ich weiß, aber ich würde mich über ihren beitrag freuen.
són els onze que conec, però agrairia la teva col·laboració.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber das sind antworten, die ich den leuten gebe, weil das die antworten sind, die sie erwarten.
però aquestes són les respostes que li dono a la gent perquè són el què volen sentir.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das sind die tage, die ich vermisse. - was, ist es dir zu würzig, merlyn?
aquests són els dies que enyoro.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also... das sind die nordmänner, die zustimmten, als eure söldner zu kämpfen, um euch zu helfen, die krone von mercia zu erlangen.
així doncs, aquest són els normands que han acceptat lluitar com a mercenaris per a ajudar-vos a aconseguir la corona de mèrcia.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :