Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vielleicht ist caroline in der nähe. wenn caroline hier wäre, hätten wir ein komplett geliefertes buffet auf unserer straßenseite und einen regenbogen oben drüber.
si la caroline fos aquí, tindríem un complet bufet amb càtering al costat de la carretera i un arc de sant martí.
um die oberflächentemperatur eines sterns abzuschätzen, können wir die bekannte beziehung zwischen der temperatur eines schwarzen körpers und der wellenlänge des lichts benutzen, wo das spektrum den höchsten stand erreicht. das bedeutet, wenn man die temperatur eines schwarzen körpers erhöht, verschiebt sich der höchste ausschlag des spektrums zu kürzeren (blaueren) wellenlängen des lichts. das ist in abbildung 1 gezeigt, wo die intensitäten dreier hypothetischer sterne der wellenlänge gegenüber gestellt werden. der regenbogen zeigt den bereich der wellenlängen, der für das menschliche auge sichtbar ist.
per a estimar la temperatura en la superfície d' una estrella, podem usar la relació coneguda entre la temperatura d' un cos negre i la longitud d' ona de la llum en els pics del seu espectre. això és, a mesura que incrementeu la temperatura d' un cos negre, el màxim del seu espectre es mou cap a longituds d' ona més curtes de la llum (blau). això apareix il· lustrat en la figura 1, a on la intensitat de tres estrelles hipotètiques apareix reflectida junt a la longitud d' ona. l '« arc de sant martí » indica l' interval de longituds d' ona visibles per a l' ull humà.